Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1860-01-01 · Neue Folge, siebenter Jahrgang 5621 (1860-1861) (1860) · p. Seite 177

177 tation über Ortsnamen im Josephus, die zum Zwecke Haber: soll, das Studium dieses jüdischen alten Autors wieder mehr zu fördern. Chwolson's (in Petersburg) Schrift »über die Ueberreste der altbabylonischen Literatur« gehört in mancher Hinsicht zu dem Bereiche der jüdischen Alterthumsforschung, sowie Theodor Benfey's »Pantschatantha« oder fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen, worin Manches über die sogenannten »Misehle Sandabar« oder Siddhopati zu finden ist. In E. von Wietersheim (früher königl. sächsischer Staatsminister) »Geschichte der Völkerwanderung« ist die genaue Berechnung der Volkszahl der Juden im römischen Reiche, nach alten Quellen, für unsere Glaubensgenossen von Interesse. Hieran reihe ich für heute noch die Aufführung einiger Schriften, welche über Palästina und den Orient vermehrte Kunde zu verbreiten erzielen. Ein faßliches Buch für die Jugend zu diesem Zwecke ist: »Erez Zwi oder das biblische Palästina« von I. Spitz (in Prag), zwar bereits vor wenigen Jahren erschienen, aber noch nachträglich zu erwähnen. — L. A. Frankl's »aus Egypten« hat in weiten Kreisen gute Aufnahme gefunden. Der geistreiche Verfasser besitzt die schöne Gabe das Utile mit dem Dulce zu vereinen. Sein »nach Jerusalem« erhielt (trotz des strengen Urtheiles in der orthodoxen Zeitschrift »Jeschurun«) eine angemessene hebräische Uebersetzung von M. E. Stern, worin allerdings Alles, was nichtjüdische Zustände berührt, weggelassen ist; so ward auch I. I. Benjamin's Reisebuch ins Hebräische übersetzt. Noch verdient Tobler's »dritte Wanderung nach Palästina« Berücksichtigung. Iahrb. f. Jsr. 1861. 12