Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1858-01-01 · Neue Folge, fünfter Jahrgang 5619 (1858-1859) (1858-1859) · p. Seite 190

190 braune, treuherzige Augen — auf den grausamen Lehrer. »Nicht einmal im Traume möchte es mir eilifallen, Ihnen wehe zu thun.« »Beruhige Dich, mein Kind,« sagte der Lehrer, schon etwas mehr gerührt, »Du bist nicht die Erste und Letzte, die ein derartiges Verbrechen an mir begangen hat. Ein Mensch von Bildung wird tagtäglich gefoltert, in spanische Stiefel geschnürt (erinnere mich einmal daran, daß ich Dir erkläre, was dieser Ausdruck bedeutet) und gemordet. Denn wer vermag die Qualen zu beschreiben, die ein gebildeter Mensch aussteht, wenn ihm ein Fehler in der deutschen Sprachlehre in die Ohren klingt und wenn er, um nur Eines von tausend Beispielen zu erwähnen, aus dem Munde von Damen, die, wenn sic dem Lehrer Znlius Arnsteiner begegnen, fast zu stolz find auf seinen Gruß zu antworten, hören muß: »Wir haben sich gestern gut unterhalten.« Oder wenn er die Orthographie von Leuten zu Gesichte bekommt, die an ihren Geldbeutel schlagen, daß er klingt, und nicht einmal im Stande sind ihren Namen recht zu unterschreiben! Das aber ist alles nichts gegen die eine Qual, und diese wiegt alle anderen ans; die Hauptqual besteht darin, daß der gebildete Mensch nicht verstanden wird, daß, wo er austritt, ein Wettrennen mit Hindernissen seiner wartet (auch diesen Dir gewiß unerklärlichen Ausdruck will ich Dir bei gelegener Zeit auseinandersetzen, er stammt aus England her, und ich habe mir ihn neulich aus einer Zeitung aufnotirt) und überall der Gelddünkel und die schnödeste Verachtung alles Höheren ihm entgegentritt. Soll man da nicht an der Menschheit verzweifeln, soll man sich da nicht in die Zeiten zurücksehnen, als noch der gebildete Mensch, wie ich nach Schillert Ausdruck sehr bezeichnend niedergeschrieben habe, mit Königen, Fürsten und Grafen Umgang hatte?« »Kränken Sie sich nur nicht so stark,« tröstete Sali mit vor Mitleid bebender Stimme. »Wozu haben Sie auch so viel gelernt, Herr Arnsteiner, wenn cs Ihnen so übel thut? Meine Mutter