Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1857-01-01 · Neue Folge, vierter Jahrgang 5618 (1857-1858) (1857-1858) · p. Seite 392

392 darf ich gar nicht reden, da bekomme ich gleich Herzwch, und als ich neulich mit Herrn Koppel Brandeis älrester Tochter den unsterblichen lelömacpls begann, der, wie Ihnen vielleicht (wenn ich diesen Brief drucken ließe, so würde ich dem Setzer dabei bemerken, er möge dieses Wort durchschießen) noch bekannt sein dürste, mit den Worten ansängt: »Calypso ne pouvait se con.soler du depart d’Ulysse« (zu deutsch, weil ich doch nicht weiß, ob Sie das noch verstehen: Kalypso konnte sich nicht trösten über die Abreise des Ulysses), da rief ich bei mir selber aus: Unglücklicher Arnsteiner! auch Du kannst Dich über die Abreise deiner Rosa Ehrenseld nicht trösten, und dabei har Ulysses doch nur der Stimme einer Göttin gefolgt, Me ihm seinen rühmlosen Müßiggang vvrhielt, während Sie auf Befehl des Doctors fort mußten, ohne Buch und Schrift, als wenn es gar keinen Julius Arnsteincr aus der Welt gäbe! Sie wissen, ich habe den Doctor immer respectirt; aber seitdem er mir das gethan hat, habe ich angefangen, von meiner Bewunderung für ihn (weil er doch der einzige Mensch in der ganzen Gemeinde ist, mit dem man über etwas Anderes reden kann, als über Wolle und Hasenhäute) um einige Pcrcente zurückgekommen, und ich sehe in ihm allenfalls keine» unguvöhnlichenMenschen mehr. Trotzdem, und vielleicht gerade darum, werthgrschätztes Fräulein Rosa, habe ich, Julius Arnsteincr, mich unterstanden, gegen die kathegorischen Befehle des Herrn Doctors, die ich wohl in medicinischer, aber nicht in dieser Hinsicht als maßgebend und diktatorisch anzuschen gewillt bin, offen und ohne Furcht zu handeln, und habe mir erlaubt, Ihnen beiliegend zwei der wichtigsten Bücher zu schicken. Zuerst: die deutsche Sprachlehre, wo ich in das Capitel von der »Participialconstruction^ ein Ohr hineingedrückt habe, und zweitens den Telemaque. Das Capitel im ersteren Buch ist die beste Abwehr gegen alle Anfechtungen des Dorflebens (denn ich möchte sagen, der Unterschied zwischen einem gebildeten und unge-