Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1857-01-01 · Neue Folge, vierter Jahrgang 5618 (1857-1858) (1857-1858) · p. Seite 124

124 »Saunt des Lebens« rankte fich verschönernd der Epheu der Dichtkunst. Za, der Glanz jener Zeit spiegelt sich gleichsam ab in den aus den holländischen Druckereien hervorgegangenen Werken; dieSchristen namentlich des gefeierten Menasseh ben Israel, die nebst anderen in seiner eigenen Officin gedruckt wurden, entsprechen der Anmuth des Inhalts durch die Eleganz der Form; die sogenannten »silbernen« Buchstaben sind die silberne Schale zur goldenen Frucht. Heutzutage sind es nun nicht die Portugiesen, die sich i» der Literatur — der allgemeinen sowohl wie der speciell jüdischen — besonders hervorthun. Einer der gefeiertsten holländischen Dichter der Jetztzeit entstammt allerdings einer berühmten spanisch-jüdischen Familie, und seine Schriften athmen alle eine glühende Begeisterung, die lebhaft an die alten Zeiten erinnert — aber die ganze Anschauungsweise ist so durchaus eigenthümlich, daß wir nicht wissen , wohin wir diesen Schriftsteller — namentlich in Bezug auf seine ethischen und historischen Werke — eigentlich zu rubriciren haben. Während in andern Landern die Juden spanischer Abstammung mit einer, auch anderweitig vorkommenden Pietät, die Sprache des Landes beibehalten haben, aus dem ihre Boreltern einst vertrieben wurden, bedienen sie sich in Holland der holländischen Sprache. Obschon an zwei Sabbathen des Jahres die Haphtara in der portugiesischen Synagoge auf spanisch gelesen wird, gerat!) die Kenntniß des Spanischen mehr und mehr in Verfall. *) Wohl aber ist die portugiesische Synagoge selbst ein Denkmal spanischer Pracht. *) Im Jahre 1851 starb in Amsterdam ein angesehener Mann der portugiesischen Gemeinde, Namens Ferrara, der — man! weiß nicht warum — in seinem Testamente verordnet hatte, man solle alle spanischen Bücher seiner Bibliothek mit ihm begraben, was denn auch geschah.