Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1856-01-01 · Neue Folge, dritter Jahrgang 5617 (1856-1857) · p. Seite 159

159 Im Anfang des Jahres 1855 verfiel Dr. Polak, vermuthlick angegriffen dnrch die enormen geistigen Anstrengungen, in eine mehrwöchentliche typhöse Krankheit und mußte dann zu seiner Stärkung die warmen Quellen von Ask besuchen. — Schon früher pflegte er die Ferienmonate zu Ausflügen in die verschiedenen Provinzen des persischen Reiches zu benützen; so besuchte er die vulkanische Demavendkette, Hamadan, Massenderan, Laridschan und die südlichen Küstenlandschaften des caspischen Meeres, und sammelte in jenen noch von keinem deutschen Wissenschafter besuchten Gegenden mit naturkundigem Auge Data, die einst die medicinische Geographie, die Flora und Geologie jener Erdstriche bereichern werden; der Schutt der alten Denkmäler und die Ueberreste der verschiedenen entschwundenen Culturperioden entging eben so wenig als der sittliche und gesellschaftliche Zustand unserer dortigen Glaubensgenossen einer denkenden Aufmerksamkeit. So hatte Dr. Polak, beseelt von dem Feuereifer, dem Staate, dem er seine Dienste angeboten, wahrhaft zu nützen und eine bleibende Spur seines amtlichen Wirkens zurückzulaffen, in dem kürzen Zeitraum von 3ya Jahren jener Nation verhältnißmäßig sehr großeDienste geleistet. Er hatte nach einer Frist, bte gewöhnlich kaum genügt, dem Fremdling den Bau und die Umgangsformen der völlig fremden Sprachen geläufig zu machen, die neupersische Literatur mit einem nützlichen Lehrbuche und das persische Idiom durch eine Masse von Neubildungen bereichert; er hatte in der neupersischen Sprache einen naturwissenschaftlichen Styl angebahnt, indem er eine von den dichterischen Arabesken befreite, einer descriptiven Lehre angemessene Schreibart lieferte, er hat die einstige rationelle Cultur der Heilkunde vorbereitet und ermöglicht. Er hat den Grund zu einer ärztlichen Schule gelegt, deren Zöglinge durch seine ärztliche Lehrtüchtigkeit und seine ferneren linguistischen Bemühungen einst mit den wissenschaftlichen Instituten und Leistungen Europas in intellektuellen Verkehr treten können.