Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1855-01-01 · Neue Folge, zweiter Jahrgang = Jahr 5616 (1855-1856) (1855) · page 321

318 auf eine sehr bekannte Stelle im Midrasch Kabah (!um 1. B M. 1, 31). Die Letzten drei Wörter betragen in der Zahl mehr als die vorigen יו□ חמות und bedeuten also das Schöpfungsjahr 5508 — 1748 der christlichen Zeitrechnung. Da aber der Sterbetag am Festtag der Gesetzesfreude war, und dieser ebenfalls nach dem Anfänge des neuen jüdischen oder vor dem Ab» Laufe des christlichen Jahres fällt, so ist hier das Jahr 1747 zu setzen. Es ist also die Tochter um ungefähr etlf Monate später als der Vater gestorben, und der Grabstein erst später, nach dem Tode Beider, aber immer noch vor Ablauf der Jahresfrist vom Sterbetage des Vaters, gesetzt worden, und für Beide eine Inschrift gezeichnet, in welcher die verschiedeneu Sterbetage angegeben sind. Ein ähnliches findet man Nr. 317, 326, wo aber ebenfalls für das Sterbejahr des Mädchens 1712 (statt 1711) zu setzen ist. Noch ist hier (Nr. 397) der Name des verstorbenen Vaters zu verbessern. Statt Ar)e Leib muß es heißen, wie aus dem hebräischen Texte zu ersehen ist: »Fvseph Markus «KuLupsi Emrich, gest. 1746, und seine Tochter 8ara, gest. 1747.* Prag22. Mai 1855.