Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1855-01-01 · Neue Folge, zweiter Jahrgang = Jahr 5616 (1855-1856) (1855) · p. Seite 191

191 indem er tu einem Vorworte Kompert's Eigenthümlichkeiten treffend characterisirt. — In englischen und französischen Blättern wurden theilweise Uebersetzungen versucht. Mosenthal's dramatische Arbeiten (namentlich sein »Sonnwendhof«) sind ebenfalls Ln mehrere Sprachen, zuletzt ins- Dänische von dem Dichter Andersen übertragen worden. Ludwig August Frankl's satyrisches Gedicht »Hippokrates« erlebte fünf Auflagen rasch hinter einander. Außerdem hat der auf mehreren Gebieten unermüdet thätige Dichter einen schätzenswerthen Beitrag zur Alterthumskunde Oesterreichs in einem Merkchen: »Die Inschriften des alten jüdischen Friedhofs in Wien« geliefert, und eine poetische Anthologie unter dem Titel »Libanon« ist soeben erschienen. Dr\ Mar. Schlesinger — einer der liebenswürdigsten deutschen Stylisten — lebt seit Jahren in London. Seine »Wanderungen durch London« in zwei Bänden, erschienen in prachtvoll illustrirter Ausstattung in englischer Uebersetzung, unb wurden von den ersten Kritikern Englands als Meisterstück ihrer Art besprochen. Ignaz Kuranda leitet die Redaction der »Ostdeutschen Post« in Wien, ist der Verfasser eines größeren Werkes über Belgien, des dramatischen Gedichts: »Die letzte weiße Rose.« Seine Artikel zeichnen sich durch Eleganz und Feinheit des Ausdruckes aus. AlsFeuilletonist und Novellist hat sich Heinrich Landesmann (Hieronymus Lonn) einen hervorragenden Namen erworben. Sein »Abdul« ist ein Gedicht voll trefflicher Sentenzen. Zu den gelesenstelt Romanschriftstellern in Oesterreich gehört Eduard Dreier. Er hat mehrfach mit sehr gutem Erfolge sich jüdischen Stoffen zugewandt. Bemerkenswerth ist, daß er den Roman »Fluch des Rabbi«, wodurch er zuerst einem größeren Lesekreise bekannt wurde, innerhalb 11 Tagen schrieb. — Moriz Gans ist ein jüngeres Talent im Novellenfache.