Ost und West · 1912-03-01 · Heft 3 (März 1912) · p. Seite 249 - 250

240 Ernst von Hesse-Wartegg: Die weissen und schwarzen Juden des südlichen Indien. 250 ,i » Eingang zum Schwarzen Judenviertel in Cochin. gegeben, ip.it allen seinen Einkünften, und ihm folgende Vorrechte verliehen: Er soll sieh aller Ehrungen erfreuen, er darf zum Reiten Elefanten und Kamele benützen, und sich Uns im Zeremoniell nähern; er darf seine Titel durch Herolde verkünden lassen und sich einer Lampe bei Tag bedienen; er darf sich beim Gehen einen Teppich ausbreiten lassen (um seine Füsse darauf zu setzen) und Musikinstrumente spielen lassen; er darf sich eines Traghimmels, eines Ehrensch irm.es, eines Tragstuhls bedienen und eine Ehrenpforte errichten lassen. Wir haben im Fü rstentum A n j11 vanam alle rückständigen Zölle 11nd A bgaben erlassen. Wir haben dem Joseph Raban auch diese Kupl'ertafeln verliehen als Urkunde, dass er keinerlei Abgaben an den Königlichen Hof zu zah- 1 en I i ab e, wie d ie and eren Einwohner, und damit er Familie weisser alle Vorrechte geniesse. Ausserdem verleihen Wir dem Joseph Raban noch zweiundsiebzig andere Eigentumsrechte; Wir verleihen ihm die Regierimg über sein Volk, das verpflichtet ist, ihm zu gehorchen, ihm und seinen Nachfolgern, den männlichen und weibliehen Kindern, die ihm geboren werden, seinen Neffen 11 nd Sc h wiogersöh n en, die seine Töchter heiraten. Wir haben ihm Anjuvcinam als erbliches Eigentum gegeben, so lange die Sonne die Erde bescheint. \%L<! 11 Dm- >m Wr ft «£>' a'->i*' * ■* Juden in Cochin. Diese Urkunde ist ausgefertigt worden, in Gegenwart der Könige von Vennad, Venapalinadn, Eralanadn, Vallunadu, Nedumpuru, lyurnadu und des Muran Chatan,-unsoresHefehlshabers der Truppen. Geschrieben durch den Sekretär Kalembi Kolapur. Und da Parinnpadapa, der König von