Ost und West · 1912-03-01 · Heft 3 (März 1912) · p. Seite 233 - 234

233 Erich Karl Boret: Der Prophet Nostraclamus. 234 ARNOLD MONAT Portraitbüste des Herrn O. man den Namen des Soldaten, der die Strafe vollzog; er hiess Clerepeyne. Im einzelnen und im Zusammenhang trifft also diese 80 Jahre vor ihrem Eintreffen gedruckte und leicht übersetzbare Prophezeiung wörtlich zu. Le part soluz mary sera nütre Retour: —conflict passera sur le thuille Par cinq cens: un trahyr sera tiltre Narbon: et Sauice par coutaux avous d'huille. Uebersetzt und erläutert lauten die ersten 21/2 Zeilen: „Der Gatte wird einsam betrübt mit der Mitra geschmückt werden nach seiner Rückkehr: Ein Angriff wird geschehen auf den Tuille durch fünfhundert." Ein Jahr nach der Flucht Ludwigs XVI. fand der Sturm der sogenannten Fünfhundert" auf die Tuillerien statt. Der König wurde beschimpft, von der Königin getrennt und man setzte ihm eine bischofsartige rote Jakobinermütze aufs Haupt.; ARNOLD MONAT. BERLIN. Portraitbüste des Herrn D. Xostradamus hat aber nicht nur diese Tatsachen und die Zahl fünfhundert richtig prophezeit, nein, er nannte sogar die Tuillerien, obgleich dieses Sc bloss zu seinen Lebzeiten und während des Erscheinens der Prophezeiungen weder dem Bau noch dem Namen nach existierte. Der Schluss dieses Quatrains lautet: ein Verräter wird sein Narbon mit hohem Titel und Sauice unter seinen Vorfahren, Hütern des Oels. Mit Narbon ist Louis Graf Narbonne-Lara, Kriegsminister Ludwigs XVI. gemeint, der von beiden Parteien des Verrats verdächtigt wurde. Sauice aber ist Sauce (beides heisst Brühe, Sauice ist die ältere Form), der Krämer und Gastwirt in Varennes, der Ludwig XVI. auf der Flucht erkannte und festhielt. In einem anderen Quatrain wird die Flucht Ludwigs XVI. durch die Appartements der Königin geschildert. Selbst dieses Detail fehlt nicht.