Ost und West · 1910-08-01 · Heft 8-9 (August-September 1910) · p. Seite 603 - 604

603 Mitteilungen der'Alliance Israelite Universeller Das fünfzigjährige Jubiläum der Alliance. 604 Tanger. Der 22. Mai wird für Tanger ein denkwürdiger Tag bleiben. Die ganze Bevölkerung dieser Stadt beging mit grosser Feierlichkeit das fünfzigjährige Jubiläum der Alliance. Niemals hat man eine so grosse Menschenansammlung hier gesehen. Der Hof der Knabenschule, in dem das Fest stattfand, war von einem gewählten Publikum dicht gefüllt. Er war mit Flaggen und grünen Girlanden geschmückt. Die Bühne, die wir hatten herrichten lassen, stellte in ihrem oberen Teil eine mit Laub und Blumen dekorierte Ueberdachung dar. In der Mitte waren die drei Buchstaben A. I. U. angebracht. Darunter befand sich das Bild des Grossrabbiners Zadoc Kahn, zu beiden Seiten die Bilder des Barons und der Baronin Hirsch. Die Ehrenpräsidentschaft für das Fest wurde dem französischen Gesandten Herrn Regnault angeboten, der dieses Anerbieten wohlwollend aufnahm. Die zahlreichen Einladungen, die wir versandt hatten, waren von einer Wirkung, die unsre Erwartungen überstieg. Die Bevölkerung von Tanger, eifrig bemüht, ihre tiefe Dankbarkeit der Alliance zu bezeigen, folgte gern unsrem Ruf und eilte mit Begeisterung und herzlicher Freude herbei, um mit uns das Jubiläum zu feiern. In vorderster Reihe bemerkte man den französischen Botschafter mit dem ganzen Gesandtschaftspersonal. Ihm zur Rechten sass der russische Gesandte, zur Linken der holländische Gesandte mit seiner Gemahlin, die unsrer Einladung gefolgt sind und dadurch dem zivilisatorischen und wohltätigen Werk der Alliance einen Beweis ihrer Sympathie gegeben haben. Ferner waren erschienen in Vertretung des italienischen Gesandten, der eine unvorhergesehene Reise antreten musste, der italienische Vizekonsul, Si Mohamed El Guebbas, Delegierter Seiner Scherifischen Majestät, Herr Brauschwig, der Leiter der französischen Schule, mit dem Schulpersonal, der Direktor der Vorschule, die Leiterin und Hilfslehrerin der deutschen Schule, die Junta,*) die das Fest unter ihre Protektion genommen hat, und eine unzählige Menge Leute aus Tanger. Das Personal der beiden Schulen und die Kinder hatten Kokarden angelegt, auf denen in Goldlettern die Initialen der Alliance und die Zahlen 1860 — 1910 gedruckt waren. Von den Schülern der beiden Schulen wurde ein Psalm gesungen, der auf die Anwesenden tiefen Eindruck machte. Dann wurden Reden gehalten von dem Präsidenten der Junta, Herrn Abensur, Herrn Ribbi, Herrn Pimienta und Herrn Regnault. Die Bemühungen, die wir für die Organisation des Festes aufgewendet haben, das mit grosser Ungeduld erwartet wurde, waren mit Erfolg gekrönt. Die Schüler und Schülerinnen unsrer beiden Schulen spielten ihre Rollen glänzend. Herr Regnault, der bis zum Schluss des Festes blieb, beglückwünschte uns herzlich. Von allen Seiten erhielten wir aufrichtige Glückwünsche. So endete das Fest, das in ganz Marokko das Ansehen der Alliance erhöhen und bei der Bevölkerung von Tanger ein unvergängliches Andenken zurücklassen wird. Tetuail. Am 2. Mai hat zu Ehren des fünfzigjährigen Jubiläums der Alliance ein Theaterabend stattgefunden. Obwohl wegen Raummangels die Zahl der Einladungen auf unsere Mitglieder und ihre Familien, einige israelitische und europäische Notabein und das konsularische Korps beschränkt worden war, war seit 9 Uhr jeder Platz besetzt. Der mit Lorbeer und Blumen prächtig dekorierte, glänzend erleuchtete Saal bot einen herrlichen, fast feenhaften Anblick. Schon ehe die Vorstellung begonnen hatte, war auf den Gesichtern die Begeisterung zu lesen. Aber als der Vorhang hochging und eine hellbeleuchtete Gruppe weissgekleideter junger Mädchen sehen Hess, brach der Beifallssturm los. Der Chor sang einen Hymnus auf die Alliance und wurde zum Schluss von neuem lebhaft applaudiert. Alle Nummern des Programms hatten einen vollen Erfolg. Der spanische Konsul überreichte den jungen Mädchen (ehemaligen Allianceschülerinnen), die die DamenTollen *) Volksausschuss. spielten, schöne Blumenkörbe, die mit Bändern in den spanischen' Nationalfarben geschmückt waren. Die Vorstellung dauerte von 9 Uhr abends bis 1 Uhr morgens mit einer halbstündigen Pause, während der das Publikum in dem sehr schönen dekorierten und erleuchteten Hof hin und her ging. Das Büfett, das unter einem Verdeck aufgestellt war und von eleganten jungen Mädchen bedient wurde, war keinen Augenblick leer, und obgleich es gratis war, Hessen unsere Glaubensgenossen sich die Gelegenheit nicht entgehen, ihre Grossherzigkeit zu zeigen. Für ein Biskuit oder ein Glas Mandelmilch wurden bis zu 10 Pesetas gezahlt. Die Einnahmen waren gross genug, um den grössten Teil der Kosten zu decken. Unsre freiwilligen Mitarbeiter waren die Mitglieder der Vereinigung ehemaliger Allianceschüler. Während der vier Halbfeiertage haben sie von morgens bis abends die Schule nicht verlassen. Jeder hatte seine bestimmte Arbeit. Der eine hatte den Garderobenraum für das Publikum herzurichten, der andere die Schauspielergarderobe usw. Alles vollzog sich in bester Ordnung. Der moralische Einfluss unsres Festes hat meine Erwartungen überstiegen. Ich bin stolz zu sehen, was man mit rein tetuanischen Elementen erreichen konnte, denn fast alle Darsteller waren Schüler oder ehemalige Schüler der Schulen von Tetuan, und besonders stolz auf die Bewunderung der anwesenden ca. 20 Europäer. Die ganze Bevölkerung hört nicht auf, uns ihre Anerkennung für das Werk der Alliance zu bezeigen. Mehrere hervorragende und sehr ruhige Notabein haben mir versichert, dass sie manchmal den Ausruf „Es lebe die Alliance!" auf der Zunge hatten, und dass nur die Furcht, durch eine so laute Kundgebung die Vorstellung zu stören, sie daran verhindert hätte. Moyal. Tunis. Das fünfzigjährige Jubiläum der Alliance ist in Tunis mit ganz besonderem Glanz gefeiert worden. Eine zahllose Menge war erschienen, um dem Werk der Wiederaufrichtung, für das die Alliance seit einem halben Jahrhundert unermüdlich tätig gewesen ist, ihre Dankbarkeit und Bewunderung zu bezeigen. Die Feierlichkeiten begannen am Sonntag morgen im grossen Saal unsrer Schule, der mit Guirlanden und Fahnen geschmückt war. Auf dem Podium hatte neben dem Direktor des öffentlichen Unterrichts Herrn Buisson der Gesandtschaftsattache Herr Beaujolin als Vertreter des französischen Gesandten Platz genommen. Man bemerkte ferner Herrn Fitoussi, Delegierten der „Conference Consultative", den hervorragenden Präsidenten der Vereinigung ehemaliger Schüler der Alliance, Herrn Dr. Scialom, den Direktor der Gewerbeschule Herrn Ytier usw. Im Saal befanden sich die bedeutendsten Notabein der israelitischen und europäischen Kolonien. Das Programm des Festes war sehr anziehend. Sehr gut ausgeführte Chorgesänge entzückten die Zuhörer, die jeden Augenblick sich vermehrten. Herr Dr. Scialom ergriff das Wort zu einem beredten Vortrag, in dem er mit grosser Bewegung, die sich dem ganzen Saal mitteilte, das Werk der Alliance schilderte. Er drückte zum Schluss die Dankbarkeit der Tunesen aus für alle Wohltaten, die die Alliance nicht aufhört, an sie zu verschwenden. Er hat nicht verfehlt, die Nützlichkeit ihrer Einrichtungen in Tunis für die Gegenwart und für die Zukunft hervorzuheben. Zu verschiedenen Malen wurden die Ausführungen des Redners von starkem Beifall unterbrochen, ein Zeichen, dass seine Gefühle von der ganzen israelitischen Gemeinde geteilt wurden. Herr Buisson, der hierauf das Wort nahm, bekannte sich als aufrichtigen Bewunderer des Alliancewerks. Bei verschiedenen Anlässen, in Amerika, in Australien, hat er sich — stets mit Wärme und Ueberzeugung — zum Sachwalter dieses Werks gemacht. Die Alliance, so schloss er, tut sehr viel Gutes in Tunis. Bei der Aufrichtigkeit und Uneigennützigkeit ihrer Bemühungen verdient sie reichen Erfolg. Er betonte besonders den Vorteil, den die Direktion des öffentlichen Unterrichts in Tunis durch die Alliance gehabt hat; die Direktion sei gern den Spuren der Alliance gefolgt, die ihr ein erfahrener und sicherer Führer geworden