Ost und West · 1903-03-01 · Heft 3 (März 1903) · p. Seite 173 - 174

173 Binjamin Segel: Die Frau im jüdischen Sprichwort. 174 Leichter einen ganzen Wald Eichen, als Ein kleines Kind grosszuziehen. * * ■* Wenn Eitern ein Dutzend Kinder haben, gleichwohl jedes für sie ein einziges. * * ist Welches ist Dein Kind? — Das schönste! — Wie? Das ist ja das meine. Spielt auf eine bekannte Volkserzählung an. * * * Gilt's das eigne Kind, sind alle Eltern blind. -* * * Vater und Mutter haben gläserne Augen. -* * ■* Ein böses Kind treibt die Eltern zur Sünd'. * * * Ob der Eltern Sünd' — leidet das Kind. -* * * Ein Kind ist seiner Mutter Panzer. * * * Es giebt nichts treueres in der Welt als eine Mutter. * * * Es giebt keine schlimme Mutter und keinen guten Tod. -* * -* Es ist gut, . unweit von der Sonne zu sitzen und unweit von der Mutter zu wohnen. * * * Die Mutter ist wie die Mesusah. „Mesusah" der bekannte Pergamentstreifen an dem Thürpfosten, nach Deuteronomium 6, 8; u, 18, der an die Allgegenwart Gottes und die Ewigkeit seiner Lehre gemahnen soll, wurde schon in alter Zeit vom Volke auch als eine Art Amulet angesehen, welehes an der Thüre Wache hält und jeglichem Unglück und bösen Geistern — Massikin den Zugang wehrt. Vergl. Thargum zum Hohenlied 8, 3 und Jöma na. -* * * Die Mutter braucht eine breite Schürze, um des Vaters Missethaten und der Kinder Laster zu verhüllen. * * Mutter ist ein treuer Knecht immer Recht. Vater behält H. GLICENSTEIN. (Statue in Bronze. Im Besitze des Herrn Rudolf Mosse, Berlin. Stirbt die Mutter, erfahren die Nachbarn, wieviel Kinder sie gehabt. Ein Waisenkind bekommt viele Mütter. -* * -* Kind ohne Vater ist eine Halbwaise — ohne Mutter eine ganze Waise. -x- * -* Der Vater ist treu — so lang die Mutter dabei. Mit Mama ist Papa ein Vater — mit der Muhme ist er ein Vetter. Mit„Muhme" und „Vetter" werden im Jüdischen die Stiefeltern bezeichnet. Wenn die Eltern sich zanken, zerreissen die Kinder die Kleider (zum Zeichen der Trauer). ORPHEUS.