Der Jude · 1772-01-01 · Sechzehntes Stück (1772) · p. Seite 251

LS LS -5! rath, worunter aber die gewöhnlichsten sind, daß, wenn sie von einen Christen reden, sie die schändlichen bösen Worte mit hinzu setzen: den Ippusch auf ihn, d.i. eS möge ihn die böse Krank« Heit überfallen , oder auch, den Cholle Naufel, d. i. die fallende Sucht, inglejchen die Misse Mefchtmne, d. i. ein böser und ungewöhnlicher Tod; und am allermeisten lauft ihm im Maule, herum ein Lhapporn, d. i. wie sie es meinen: daß sie den Christen wünschen, daß er an ihrer Stelle sterben möge.— Ihr boshaftes Herz verrathet sie auch dadurch, daß sie christliche Kinder Mamjerim, d. i. Hrirkinder, die Jünglinge und erwachsene Mägdchen Gchkötziin und Schickstes, d. i. Unwürdige, Abscheuliche, nennen; ja sie gehen so weit in ihrer Voßheik, daß sie, ohne zu erröthen, von einem verstorbenen Christen sagen, er sey verrecket, oder nach ihrer Sprache, er iss gepegerk, welche Redensart doch nur vom Viehe gebraucht wird. Hier sollten wir nun billig zur Entschuldigung für dieses Volk etwas anführen; allein wir können leider nichts mehr sagen, als daß sich anjetzt in unfern Tagen viele Juden finden, welche sich des Gebrauchs dieser schändlichen Worte gänzlich enthalten. Vey den mehresten aber von diesem Volke, wie wir sie denn «lickt alle den jüdischen Pöbel nennen können, indem ihre