Der Jude · 1768-01-01 · Zwölftes Stück (1768) · p. Seite 188

,88 „Frevler, müssen bald ausgewurzelt, zerschmettert und zerschleift werden. *) llnterwirf sie „uns bald in unfern Tagen! Gelobet seyst du Je- „hovah; du zerschmetterst die Feinde, und die «Frevler machst du unterthäuig." Den Namen Jehovah soll sich der Jude hierbey unter der Gestalt nin-, vorstellcn. In einem gewöhnlichen indischen Gebetbuche stehet diese Formel S. 24, Col. z, unter dem Titel Jozer Lepurim, ">LV) d. i. eine gewisse Formel, welche am Purim, d. i. Hamattsfeste, gewöhnlich ist. Sie klingt daselbst ein wenig anders, und fangt sich so an.: „Die Verlaumder müssen keine Hofnung haben; „alle Ketzer müssen augenblicklich, vergehen , und «alle Feinde deines Volks plötzlich ausgerottet wer- „denl Demüthige du sie plötzlich in unfern „Tagen! rc>" Rabandere haben diese Formel: „Und alle Feinde deines Volks rc. *) In einigen Gebetbüchern sind diese Worte ganz ausgelassen; In andern heißt es : Umalchus Goden, (siir d. i. „und die Regierung -es Frevels, müsse ausgewurzelt werden.» Unter diesem Ausdrucke verstehen die Juden alle Obrigkeiten, die nicht jüdisch find) besonders aber die Christen.