Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1885-01-01 · 1 (1885) · p. Seite 205

Eine medicinische hebräische Handschrift. 205 den Artikel) שמרים ועצם וקצף וצנע ורקיק oder רקיקות (P. hier הקרירות!) und עובר. In P. folgen nur noch wenige Zeilen über die Thiernrine. Was Perrean für eine Lücke hielt, ist vielmehr eine Abbrechung, worauf ein anderes Fragment folgt, dessen Ende mit Cod. München 8 F. 453 b stimmt (H. B. VIII, 99). In den anderen HSS. folgr Etwas über gefärbte Flüssigkeiten, Feigen und Honigwasser; dann über Urine als Symptome einiger Krankheiten und Antworten auf einige Fragen. Die HS. M. endet aber unvollständig; Brl. והנחנוהו ,1m מפני הטעם, wie Str. (F. 35) mit vollständiger Schlußformel; ebenso die Uebersetzilng A הנחנוהו בעבור זה. Also endet sicher hier das Compendinm des Galen. o) (F. 167) Notizen תחבושת טוב לכל זגווז, dann לדעת הרפואות המשלשלות, eine Aufzählung, dann ענינים אתרים, eine An- Weisung für verschiedene Dinge, (so) לעשות קבוץ להשמיע קולם, unter And. ללוחות, Tabellen aus Pergament, auch Bereitung des letzteren. Hervorgehoben ist (F. 167b) הכמה לעשות מעט (so) פירלש גדולות תקח פירלש קטנים ויכתשם; wahrscheinlich identisch mit einer HS. (Paris?) die ich im Augenblick nicht näher angeben kann. Zuletzt מים שרופים, Ende אדמה דקי פלשטרא und Schlußformel. Zwischen Dieser und der folgenden Schrift ist am Rande quer das, mit allerlei Varianten in HSS. vorkommende Gedichtchen (5 Doppelzeilen) geschrieben: לכל הולד.היש גמדה היה נודר .)] ואל תדור בחכמתך לרפא], welches zur Uebersetzung der Chirurgie Brnno's voll Hillel b. Samuel zu gehören scheint und kürzlich dreimal gedruckt worden'). 34. (F. 168—184, § 871—893): אתחיל ם®־ בדק הבית, allein unmittelbar darauf folgen allerlei Notizen, wahrscheinlich aus dem Prototyp, dann nochmals בדק הבית נאום דואג האדומי, מיום הסירותי מעלי תומי, ein kurzes Vorwort, wie in Cod. de Rosst 354, rnitgetheilt in H. B. XVII, 59; hier J) Zu תגמולי הנפש F. 43, B. PeyronCatal. p. 259, de Günzburg zu באר לחי (Jubelschrist) S. 96.