Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1885-01-01 · 1 (1885) · p. Seite 197

Eine nredic'mische hebräische Handschrift. 197 התדרף והרחם׳ והרחם כמו שנתבאר הוא מן האברים; Ende F. 125: המצאת מה שאתה צריך ברפואת המורכבים בנייה. Ob dieses Excerpt ans ibn 20 hr der hebr. Uebersetzung entnommen, oder aus dem Latein. (Aveuzoar, Theisir) übersetzt sei, wäre noch zu untersuchen; für das Letztere finde ich keinen Grund; dasselbe gilt für das folg. Excerpt. 6) Fol. 125 מאמר מעניני נשים מאלרזי, auf. ויש ברחם כמו שאמרו ארבעה כחות. המעכל ואם תרצה לומר השוטר הוא השם הנאות; Ende F. 125 והרב שלשים יום. סליק. Wahrscheinlich aus dem Mausuri. d) F. 125b .גם זה מאמר מאלרזי. אותות התחלואים נדבר על האותות המורות על טבע התחלואים עצמם. Ende: והאותות האלו מספיקים. Hier und in den folgenden Stücken kommt öfter בלשון ערבי vor, also liegt wohl eine Uebersetzung aus dem Arabischen zu Grunde. 6) (so) קדחת איטיקא היא הנקרא בלי ערבי אחילו; F. 126 מיני הקרחות ואריכותם ובישולם: והתחלואים אשר בטבעם להיות קצרי זמן, und מהרחם והרחם ימצאו אותו התחלואים אשר הם משתתפים; Ende: על מזג הרחם. f) עזר קדחת איטיקא. אעתיק עוד מספר אבן זהר למען ירוץ קורא בו וקדחת איטיקא על הרוב לא תתחדש תחלה; Ende F. 126 b:ונשפך אליהם מרה ירוקה ודי מספיק מקדחת איטיקא. 25. (F. 127 — 140, § 760 — 775) ohne allgemeine Ueberschrift, zuletzt: (so)))תמו עניני העין ברוך נותן ליעף כח ולא אונים עצמה׳ השם איש מלחמה; der Schreiber scheint also die ophthalmologischen Fragmente zusammenzufassen, die ich vorläufig nach Vermuthung zerlege. Die Quelle überall aufzusuchen ist mir im Augenblick unmöglich. a) (F. 127, y4 Bl.) [? תמונת ד׳ ע י נ י ם. העין [חסרה מלה מוי [צ׳יל מזי] כתנות ומג׳ ליחות מחוברות והוא גיר אחד חלולי שהולך במוח בתחלה בעיניו וזה הקיום נקרא מן ר׳ שור יינו כתונת אישקילירוטיקא; Ende ממוגייר (sic) .אוביאה נולדת מן השנונדיאה נולדה ממול העורף (sie) טלה. Vielleicht ein kurzer Auszug aus lib. I Cap. 8 des Alrnansor von Nazi^). *) Dort lautet der Anfang: De figura oculi. Oculus ex septem tunicis et tribus componi invenitur humoribus. Cuius quidem com- IV. 1885. 14