Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1885-01-01 · 1 (1885) · p. Seite 188

188 M. Steinschneider. Verzeichnisses, beginnend: ארישטולוגיא חטא, Ende: בשר צבי בשר גדי עדם. Dann שמות מהמעלות תקח זה בטקום זה‘). Verwandt mit unserem Verzeichnisse scheinen einige andere ohne Titel: 1. HS. Oppenh. 1138 F. 155 (bei Neubauer n. 21349b nicht als Succedanea bezeichnet); es fehlt die Hälfte des Buchstabes 'ג bis zur Hälfte von ל׳, ans. 2 — .אריסטולוגיא רטונדא במקום רוטא בייתי. München 231 (Virchow's Archiv Bd. 39 S. 309), welches ich zur Herausgabe copirt habe, nach einer Vorbemerkung (ועל דבר זה סעו הרומאים ובו׳) beginnend: ,תחת שקדים מרים אסעצי או פרי גרעיני אפרסקים תחת אריסטולושיא שריגי גפן שרופה; hier ging also im Original amygdala amara der Aristolochia voran.— 3. HS. Florenz 530 F. 10—15 (das Stück blieb von Biscioni unbeachtet), nach Mittheilung Lasinio's vom März 1668 beginnend: ב׳ ה׳ נ׳ ו׳ אי. בעבור שלפעמים יקרה שאינם נמצאים קצת הרפואות הצריבים לרופאים נאמר הדברים בקצרה שנוכל לשים במקומם. ונסדר אותם על סדר האלפ״א בית״א למען ירוץ קורא בו. אות האל״ף. תהת אריסטולוגיאה עגולה וארוכה יושם רוטא כפלים. תחתאקאציאת יושם מיצוי לוישטיקו. Die Seiten des ws. sind aber nur theilweise beschrieben, einige kaum begonnen. Lasinio zählte 243 Artikel, wovon auf 54 א, ans ב nur 5 kommen, Ende: אות התיייו. תהת תמרים יושם תאנים ישנים. תחת תימו יושם סטורייא. תחת תטרינדי יושם פרונא דמישאי יבשים. Offenbar hat der Anonymus, welcher eine Umstellung nach hebräischem Alphabet vorgenommen, zwischen den Buchstaben Raum gelassen. Ueber den Inhalt und Anfang des תמורת הסמים, angeblich von viosec»rijd68, übersetzt von Asarja Bonafoux (über welchen s. H B. VIII,85) in Cod. Paris 1124° (vgl. Virchow's Archiv Bd. 86 S. 122) läßt uns der Catalog, auch Neubauers Notiz (Rev. Et. j. VI, 46) in Stich. Wahrscheinlich liegt allen hebräischen Verzeichnissen eiu lateinisches zu Grunde, worüber mir im Augenblick nur folgende Notizen zu Geboten stehen. 0 Ein« HS. Schapira's die ich 1881 durchsah, enthält (in hebr. Lctt.) כתאב אדאבדאל, Ans. אסארון בדלה תנה וניף מן אלוצ וסדס הנה מן אלחמאמח.