Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1885-01-01 · 1 (1885) · p. Seite 160

100 Festschrift. Lobftnget rc. 12) Ihr Einwohner Schlesiens, rühmet und seyd fröhlich mit einander, denn unser Herr wurde daselbst mächtig. Da gab seine Narde seinen Ruch. Er legte seine Herrlichkeit auf euch. Ihr habet Ihm geschworen in eurer Wahrheit. Lasset sie auch nicht fehlen. זמרו יג) גילו מאד ושמחי קרית מלך רב הלה מלכך יבא לך לא יכהו שמש ושרב קומי אורי באור פני מלך לא הפכו ביום קרב אמרי שלום בואך עיני כל עליך ישברו. Lolijmget rc. 13) Freue dich sehr und sei getrost, du Stadt des großen Königs. Siehe dein König kommt zu dir. Es wird Jhir kein Hitze noch Sonne stechen. Mache dich auf, werde Licht, von der Freundlichkeit des Königs-Angestchts, welches sich nicht umgewendet hat zur Zeit des Streits. Sprich: Es ist Friede da du kommest. Aller Augen warteit auf dich. זמרו יד) גבור הודך והדרך אדם פמדה ויהלום ברוך אתה בבואך כי באת עד הלום עתה תתענג על רב שלום חסד ואמת מלך יצורו. Lotismget rc. 14) Du Held, schmücke dich schön mit Sarder, Topaser und Demanten. Gesegnet wirst Du sepn wenn Du eingehest, daß Du es bis hierher gebracht hast. Nunmehr soll Du Lust haben in großen Frieden. Fromm und wahrhafftig seyn werden den König behüte». זמרו טו) ה׳ בעזך ישמח המלך פר יד דיך