Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1892-01-01 · 1 (1892) · p. Seite 213

213 sich auch in der 2. u. 3. p• pl. fern. Imperf. Qal und Hiph־, näml. תבאנה neben תק??נה ׳תבאינה neben 1תקימינה). Im Niphal hat der 1. Rad. wie bei den regelmässigen Verben Dag. im Imperativ, Inf. und Imperf. אפון steht st. הפוץ /אפון (Imper. u. Inf.) st. 2חפרן}. In תרויץ (Ez. 29, 7), לעוד (Sech 4, 1) und #יך. (Prov- 13, 20) 3) liegen Niphalformen vor; das Zere steht st. Chireq, weil die folgenden Cons. Kehlbuchstaben sind, die kein Dag. annehmen können. — Das נ in נעור (Sech. 2, 17) halten manche für Niphal - מ״ן, das wegen des folgenden ע Zere hat (st. נעוד wie נכון); nach anderen ist das נ radikal (vgl. נערו Jer. 51, 38); das letztere ist richtig, die Form entspricht aber einer Bildung wie ׳יכול nur dass wegen des >'Qamez in Zere verwandelt wurde4). Das Hithpael wird regelmässig gebildet, z. ß. ול^טירו (Jos. 9, 4) von ציר und הצטידנו (das. v. 12) von ט) ציד wegen des צ)• Das Hophal הוקם steht st. חוקלם; das p, das eig. Schewa haben sollte, hat den Vokal des ausgefallenen י erhalten5). Das Poel (eig. hier Polel; Q. nennt es meist Meruba) wird durch Verdoppelung des letzten Radikals gebildet, also פונן /קומם und sonst wie das regelmässige Verbum abge- 1) Chaj. S. 64 dass. 2) Das. S. 65 dass.; die Abhängigkeit Jos. Q’b. von Chajug ist unverkennbar. 3) s. Co nun. zu Prov. z. St. 4) RDQ. Wzb. sv בער genau wie Jos. Q.: נעור... תואר על משקל יכול אלא שנתחלפה התנועה בעבור העי״ן וכ׳״ב א״א ז״ל. - Dag Mich!. 36 a will er nicht zugeben, dass das Qamez wegen des ע in Zere verwandelt worden wäre, wie Gan u. Chaj. meinen; deun לא ידעתי טעם לזה. Danach leitet das Wort von נער ab. — Vgl. Stade § 397 b. König S. 498. 5) Chaj. S. 65 da88. — Vgl. auch Mahal, S.!60 mit der Anm. El. Lewitas,