Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1892-01-01 · 1 (1892) · p. Seite 100

100 der Stamm כבד, der im Qal »schwer sein״ (auch so im Piel, vgl. 1 Sw. 6,6) im Niph. ״geehrt werden“ und im Hithp. ״wichtig thun“ heisst.1) §. J2 Ueber Transitiya und Intransitiva. Die Unterscheidung der Yerbalformen in transitive und intransitive ist von grösster Wichtigkeit2). — Die starken Verba sind im Piel und Hiph. stets transitiv, im Qal teils transitiv, teils intransitiv3). Manche Verba sind in derselben Conjug. bald transitiv, bald intrans., z. B. rhy weiches allein, aber auch mit einem Objekte, wie ההר rby! stehen kann. Die Verba ם״י und ע״ו sind teils transitiv, teils intrans. 4 *) Viele Intransitiva, besonders die, von denen Verbaladjektiva gebildet werden, lassen keine Participialbildung zu, wie חכם, רשע ,צדק u. a; manche Intransitiva bilden im Qal nur das Part, praes., nicht auch perf. 6). Das Part, praes. der Intranss. ist stets adjektivisch und hat mit dem Part. perf. gleiche Bedeutung. Niemals können Pronominalsuffixe mit intrans. Verben verbunden werden; finden sich ausnahmsweise solche J) Sikk. S. 38. ״Gerade bei diesem Verbum gehen die meisten Schüler fehl, indem sie יכבד (Jes. 66,6) im Sinne von ״ehren“ auffassen; כבד im Qal heisst aber nur ״schwer sein, lasten.“ 2) Sikk. S. 67: ותדע ותשכיל ממתיא דבר כי מי אשר לא יבין מה יש בין בודד ובין עובר . . . לא נתקימה לשונו בידו ואפילו ידע כל הדקדוק כי עליו כל כבודו תלוי. — Abr. de Balm, scheint bei seiner Abhandlung über dieses Kapitel Jos. Q. vor sich gehabt zu haben. — Ganach Rikma S. 77 ff. hat vielleicht dem Jos. Q. als Vorbild gedient. Gan. nennt die transitiven Verba פעל המתעבר, die intrans. איננו מתעבר. — s. auch AJE. Zach. 42 b. 8) Sikk. S. 34. — RDQ. Michl. 7aff. genau wie hier. ף Sikk. s. 50. 6) Vgl. Sikk. S. 34. ־— s. auch RDQ. Michl. 2b und Elia Lew. Bachur 9 b, 20 b und Anm. zu Mahal. 90. — Ueber die Participialbildung s. RDQ. Michl. 7 b (genau wie Jos. Q.) und Königs Bemerkung hierzu (im Lehrgeb. S. 177).