Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1892-01-01 · 1 (1892) · p. Seite 52

52 R. Josua b. Levi meint, dass sind die ״Verehrer Gottes“ (יראי שמים), ß. Samuel b. Nachmani sagt: das sind die frommen Proselyten. In der zukünftigen Welt wird Antoninus an der Spitze aller Proselyten (הגרים), oder nach einer andern LA. ״an der Spitze aller Heiden“ (הגוים) kommen. Beide Lesarten sind gleich gut bezeugt. Vgl. die Citate bei Buber. Wahrscheinlich hat man Anfangs nur den Kaiser Antoninus, d. i. wohl Mark Aurel, wegen seiner Tugendhaftigkeit zu den ״Gottesverehrern“ unter den Heiden gezählt, deren es etwa ein Jahrhundert vor und noch in den ersten zwei Jahrhunderten nach Ohr. viele gab und die von den Juden יראי שמים genannt wurden. Man vgl. über diese Gottesverehrer die lehrreiche Abhandlung von Jakob Bernays ״die Gottesfürchtigen bei Juvenal“ (in dessen ges. Abhandlungen B. II, S. 71 ff.). Vgl. auch Grätz, ״die jüdischen Proselyten im Eömerreiche u. s. w.“ S. 13ff. (Jahresbericht des jüdisch-theologischen Seminars zu Breslau von 1884). In späterer Zeit, als es keine solche Halbproselyten mehr gab, verstand man wohl unter יראי שמים vollständige Proselyten, und so glaubte man, Antoninus sei vollständig zum Judenthum übergetreten. Dennoch aber waren die Ansichten getheilt, so dass der jerusalemische Talmud zwischen den beiden Ansichten keine Entscheidung trifft. Vgl. Jerusch. Megilla I 72 b, Sanhedrin X 29 c, Midr. zu Kohelet 9,10). Daher auch die zwei LAA., nach deren einer Ant. zu den גויס und nach der andern zu den גרים gehört. Im babylonischen Talmud findet sich die Sage vom Uebertritt des Ant. zum Judenthume nicht. Dort gilt er nur als frommer Heide. Als solchen bezeichnet ihn auch eine Stelle eines jüngern Hagadawerkes (Othiot de R. Akiba, Buchstabe f) mit den Worten: ״Deine Priester“; das sind die Gerechten unter den Völkern, die Gott verehren in dieser Welt, wie Antoninus ben Asverus und seine Genossen1). 1j In der Stelle des Midr. zu Kohelet 6,11 (מתוקה שנת העובד), wo ebenfalls Antoninus unter den Proselyten aufgezählt wird, ist