Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1892-01-01 · 1 (1892) · p. Seite 49

49 gelöst!״ (Ab. sara 10b). Ebenso wird dort gesagt: ״Als Ardaban (Artaban, der letzte Arsacide) gestorben war, sprach Rab (in Babylonien): Das Band ist gelöst!“ 29) Aus einer andern Stelle ersehen wir wieder, dass ein anderer Antoninus den Rabbi überlebt hat: ״Antoninus der jüngere, der Enkel Antoninus des Grossen, fragte unsern heiligen Rabbi: Wer wird früher sterben, ich oder Du? Da antwortete dieser: Ich! — Hierauf sprachen die Schüler zu Rabbi: Die ganze Welt betet für Dein Leben, und Du sprichst so! — Da sprach Rabbi: Wenn die Zeit herangekommen ist, was liegt daran? Und wenn der Todesengel kommen wird, ihn (den Kaiser) zu holen, was kann er zu ihm sagen?' etwa, Du darfst noch nicht zu mir kommen (weil Rabbi noch lebt)? Und sollte dies auch der Fall sein (dass ich wegen meines Ausspruchs vor Ant. sterben müsste); ja wenn dies auch der Fall wäre, so würden sie (die Römer) sagen: Gepriesen sei der Gott der Juden, welche selbst ihre Todeszeit voraus wissen! — ln der That geschah es so (Rabbi starb vor Antoninus), ״wie ein Irrthum, der vom Herrscher hervorgegangen“ (d. h. wie ein von einem Herrscher irrthümlich ausgesprochenes Urtheil, weil es sofort vollzogen wird, Unheil anrichten kann, ebenso vermag ein von einem Frommen ausgesprochenes Unglückswort Unheil anzurichten, weil Gott die Yorherverkündigung der Frommen in Erfüllung gehen lässt). M. rabba zu Koholet X, 5. Diese Agada ist für unsere Frage insofern von Wichtigkeit, als wir daraus ersehen, dass Rabbi auch mit einem jüngern Antoninus, einem Enkel des ältern Antoninus (״Antoninus d. Grosse“ bedeutet nur: ״A. d. ältere46), verkehrt hat und dass er vor diesem gestorben ist. Ziehen wir noch folgende Agada herbei: 80) ״Ich vernichtete die drei Hirten in einem Monat“ (Sach. 11, 8), damit sind gemeint unser Rabbi, Antoninus und Korban, der König von Persien, die in einem Monat gestorben sind. Auf sie wurde der Schriftvers ״ich ver- Magazin, Heft I, 1892. 4