Magazin für die Wissenschaft des Judenthums
- Journal
- Magazin für die Wissenschaft des Judenthums
- Volume
- 19 (1892)
- Issue
- 1 (1892)
- Date
- 1892-01-01
- Page
- Seite 45 (sequence 47)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 98% known words query
- IRI
…/2572068-2572094-2572095--4358-2576300- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
45 Rapoport aufmerksam gemacht hat, zur Entstehung ähnlicher Agada’s von Antoninus und Rabbi die Veranlassung gegeben haben. Ferner mag der unsittliche Lebenswandel der Kaiserin Faustina, Marc Aurels Erau, Stoff zur Sage über die Tochter Gira (die Ehebrecherin) geboten haben. 24) Jeden Tag sandte ihm (Rabbi) Antonin;Stücke Goldes in Säcken und that Weizen obenauf, indem er zu seinen Dienern sprach: ״Bringet dem Rabbi Weizen!“ Da sprach Rabbi zu ihm: ״Ich bedarf des Goldes nicht, ich habe schon zu viel.“ Da sprach Antonin: Es sei dies für Deine Nachfolger, die es meinen Nachfolgern geben werden. Mögen sie (deine Nachfolger) und die von ihnen abstammen, von diesem Golde die Abgaben bestreiten, die sie den Römern leisten werden müssen “ (Ab. sara 10b) 25) Antoninus hatte einen unterirdischen Gang, der von seinem Hause bis zum Hause des Rabbi führte, er führte stets zwei Knechte mit sieh, den einen tödtete er an der Thüre des Hauses Rabbi’s und den anderen tödtete er an der Thüre seines eigenen Hauses.1) Er, sprach zu Rabbi: Wenn ich komme, will ich keinen Menschen bei Dir finden. Eines Tages kam er und fand R. Chanina b. Chama da sitzen, da sprach er: Habe ich nicht gesagt, dass ich keinen Menschen da finden solle, wenn ich komme?! Da sprach Rabbi: Dieser ist kein Mensch (sondern ein Engel). Da sprach Antonin zu R. Ghanina: Gehe hinaus und sage dem Knechte, der an der Thüre schläft, er möchte aufstehen und hereinkommen. R. Ghanina ging hinaus und fand den Knecht todt. Da dachte er: Was soll ich thun, soll ich hineingehen und sagen, dass er todt ist, — man soll nicht die Antwort überbringen, wenn die Sendung misslungen; soll ich ihn lassen und fortgehen, - dies wäre eine Gering- Schätzung des Königs. Da betete er zu Gott, brachte den Knecht wieder zum Leben und schickte ihn hinein. Da sprach Antonin zu Rabbi: ״Ich weiss, dass der Geringste l) Die Tosaphot bemerken, dass er nur solche Knechte mit sich nahm, die den Tod verdient hatten; weshalb er sie tödten durfte.