Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1891-01-01 · 1 (1891) · p. Seite 272

272 Eine besondere Stellung nehmen die Buchstaben אהו״י ein; sie heissen אותיות הנוח, weil sie am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Wortes wegfallen oder quiesciren können; ה fällt nur am Ende weg; או״י dienen zur Dehnung der Vokale und heissen deshalb 1אותיות המשך). §. 3. Von der Vertauschung der Buchstaben. Es können unter sich wechseln: 1) die Buchstaben בוט״ף (6;דטלנ״ת (5;ר״ל (4;זסשר״ץ (3;גיכ״ק (2;אחה״ע; 7) ז״ג (10 ,(2ש״ת (9;יהוא (8;מ״נ; ausserdem ה und;(3מ ס und ד (4 *ע und 6ז). §. 4. Die Servilbuchstaben. (Sikk. S. 4—13). Vier der Servilbuchstaben, אלב״ש, können nur am Anfang eines Wortes stehen6); alle übrigen sowohl am Anfang als am Ende. — Das א in נקיא ist eig. überflüssig, ההלכוא (Jos. 10,24) ist nach arab. Schreibart mit א geschrieben. Sonst steht es am Anfang prosthetisch, wie in *) Genau so Abr. de Balm. Mikn. Abr. 68 b. — Vgl. Chaj. (in Ew. u. Duk. Beittr. niS. 6). Ganach behandelt diese Buchst, nach Munk, Notice sur Aboulw., im 2. Abschn. des Rikma; ich habe in diesem Abschnitt nichts davon gefunden. — Dass der terminus t. אותיות הנשימה von Jos. Q. stamme, wie J. Levy in: ״Elia Levita und seine Leistungen als Gramm.“ S. 41 Anm. 3 behauptet, ist falsch. Er findet sich zuerst bei Mose Q., s. Mah. S. 60. 2) S. Anhang zum Sikk. S. 71. Als Beispiel der Vertauschung von ש und ת ist תוללינו שוללינו angegeben, was nach S. 75 u. 91 darauf schliessen lässt, dass der Anh. des Sikk. spät oder gar — unecht ist. 3) S. Gal. S. 132 sv. עץ. 4) Vgl. RDQ Wurzelbuch sv. אפע. *) Gal. S. 83 sv. דהב. — Jos. Q. ist bezl. der Vertauschung der Buchst, ziemlich weit gegangen (s. 0.); er folgte darin dem Ganach, Rikma cap. 7 (S. 44 -50). Schon Saadia vertauschte alle mögl. Buchst, (vgl. Gal. § 7 u. S. 79 sv. גף). Vorsichtiger war z. B. AIE (Mosn. 15 ff) und später Abr. de Balm, und El. Levita. 6) Das Mnemotechn. אלב״ש und das andere תכ״ן היום hat ausser RMQ (Mah. S. 56) auch Abr. de Balm, herübergenommen.