Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1891-01-01 · 1 (1891) · p. Seite 101

101 nommen hat16). 2. Elasar b. Jehuda ans Worms wird von B. zweimal angeführt17). 3. Esra oder Asriel b. Menachem, deren Identität noch immer bestritten wird, finden wir bei B. unter beiden Namen angeführt18). II. Nichtjüdische Schriften und Autoren. 1. Das Buch der Steine von Aristoteles soll über die Wunderkraft der verschiedenen Steine handeln1). 2. Der Brief des Galenus wird bei einer astrologischen Erklärung angeführt2). 3. Naturwissenschaftliche Schriften, »Bücher der Aerzte“, werden einigemal ohne speziellere Angabe benutzt3). 4. Averroes oder Ibn ßoschd, von den jüdischen Keligiosphilosophen oft benutzt, erscheint bei B. einmal angeführt4). 16) Gl. 11. Vtr. 8 a כך שמעתי מפי החסיד ר׳ יצחק בן הרב הגדול ר׳ אברהם זצ״ל, wie es auch die Münchener Handel, lesen, muss מפי Abkürzung von מפירוש sein, wie bei Isak b. Menachem (vgl. oben). Dieselbe Erklärung zu Deut. 5.27 als קבלת החכם ר׳ יצחק בן הרב ז״ל mitgetheilt: sonst gewöhnlich כך שמעת [קבלתי] בשם S. 9a; 9b, *22 a das das. 18a Angeführte ist in derselben Form zu Gen. 32.10 zu finden, somit auch ein Zeugniss für die Autorschaft B.’s. 17) Deut. 6.4 und Mkr. 82b dasselbe; ferner '28 ס׳ הא׳ והב a. 18) Ihre Identität bewies Jellinek, Btr. 11.83, und dafür sprechen auch B.’s Anführungen, zu Num. 15.22: ב״ב החכם רבי עזריאל ז״ל בפ׳ שה״ש שחבר und ס׳ הא׳ והב׳ S. 11a, 12a,b, 19a,b, 21a, 22b, 24b, 27a, 29b stets unter dem Namen R. Esra. Die Handschrift Leyden, Cod. Warn. 32 beginnt: פירוש שה״ש של ר׳ עזרא דל und hat den Commentar des R. Asriel. Die Verschiedenheit der beiden behauptet Grätz, Gesell. VII. S. 49 und 67 u!d dasselbe sucht zu bekräftigen: Gross, a. a. 0. S. 566. ף Ex. 28.20: וראיתי בס׳ האבנים שחבר הפילוסוןש; Aristoteles soll wohl gemeint sein Lev. 12.1: זה דעת החכם ראש הפילסופים עם קצת רעיותיו 2) Deut. 18.9: וראיתי בס׳ ידיעת הכוכבים ורוחניות שלהם הנקרא אגרת גליונו״ס . . . aus dem arabischen Originale übertrug B. die angeführte Stelle ins Hebräische. Vgl. über seine Sprachkenntnisse, Abschnitt VI. s) Ex. 28.17 Gen 1.28 und Num. 21.8. 4) Gen. 9.13. Magazin, 1. eft 11, 1891. 7