Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1891-01-01 · 1 (1891) · p. Seite 2

Bestimmtes, und dieses Wenige verdankte man hauptsächlich den Werken David Qimchi's, der seinen Vater besonders im Michlol und im über radicum unzählige Male citirt. Mose Qimchi thut seines Vaters nirgends Envähnung, wie er denn überhaupt die Eigenart hat, niemals die Quelle anzugeben, aus der er geschöpft hat. — Die eigenen Schriften Joseph Qimchi’s haben ein beklagenswerthes Schicksal gehabt: von den vielen Büchern, die er geschrieben hat, wurden nur die Bruchstücke eines einzigen, des ססר הברית, durch den Druck bekannt1); die meisten schienen verloren, und erst in neuerer Zeit sind uns einige seiner Werke zugänglich gemacht worden. Joseph Qimchi mit dem Beinamen Maitre petit 2 3 4), Sohn des Isaac Qimchi8), ist von Geburt ein Spanier. Dies steht zweifellos fest und ist nicht nur, wie Frankl will, מ wahrscheinlichw4). Die völlige Vertrautheit mit der arabischen Sprache und Literatur, die er überall in seinen Werken zeigt, die ganze Art seiner Behandlung der hebräischen Grammatik, verrathen den spanisch-arabischen Juden. Er muss sogar lange in Spanien gelebt haben und nicht schon in früher Jugend ausgewandert sein; dies bezeugen die öfteren Hinweise auf spanische Bräuche, die man in seinen Werken findet5 *). Solcher Hinweise kann nur derjenige sich bedienen, ier das Land genau kennt und lange darin gewohnt hat. *) S. unten. 2) So nennt ihn der Copist seines Hiobkommentars im Msc. Miinchen, welches beginnt: פירוש איוב לחכם ר׳ יוסף קמחי ז״ל המכונה מאישטרי פטיט. — Auch David Q. führt diesen Beinamen (s. Tauber, Standpunkt und Leistung des R. David Kimchi als Grammatiker, Leipzig 1867, S. 5); er findet sich auch noch bei einem R. Isaac b. Mordechai Q., der 120 Jahre nach Jos. Q. lebte (s. Zunz, Zur Geschichte und Literatur S. 466). 3) Ueber die Aussprache Qimchi oder Qamchi vgl. Pr an kl a. a. 0. 4) a. a. 0. 6) Vgl. ספר הגלוי S. 17 § 23; das. S. 119 sv. מורג; das. S. 124 sv. נתר; Comm. zu Hiob cap. 3, 9. 10; 24, 6 u. ö.