Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1890-01-01 · 1 (1890) · p. Seite 86

86 der Sänger Asaf u. s. w. von Levi abstammen zu lassen! Die beiden Stämme Benjamin und Juda waren auch Jahrhunderte lang mit einander innig verbunden, musste deshalb der Stamm Benjamin judaisirt werden? Es wird grosses Gewicht darauf gelegt, dass in den meisten Stellen in Esra und Nehemia Leviten, Sänger und Thorwärter getrennt als drei Klassen, in Neh. 11 Leviten und Sänger vereinigt und Thorwärter besonders und in Neh. 12,1—26 und der Chronik alle drei Levitenklassen vereinigt aufgezählt sind. Diese Erscheinung lässt sich am einfachsten mit Herzfeld (Gesch. I S. 400 f.) erklären: Die Benennung Leviten passte (vgl. Num. 12,2) zunächst nur für Priestergehilfen,1 * * * * 6 *) weil jedoch Gesang und Musik allmälig integrirende Teile des Opferritus wurden, so wurden auch die Musiker zuweilen Leviten genannt; am Ende aber dehnte man die Benennung auch auf die Wächter aus, weil die Bewachung des Heiligthums eigentlich den Priestern zukäme und die Wächter deshalb als Priestergehilfen erschienen. Wir fügen nur hinzu, dass an den Stellen, wo alle 3 Klassen לוים genannt werden, das Wort nomen patronymicum, dasselbe wie בני לוי ist; an anderer ג) Ueber den Stamm des Namens לוי teilt uns Herr Prof. J. Barth folgendes mit: Der Stamm des Namens לוח : ללי bedeutet im Hebräischen: Jemandem nahe sein, ihn begleiten; dasselbe bedeutet das aramäische ]8 נלוה על;*לסkh an Jemanden anschliessen. Demnach entspricht im Arabischen nicht das äusserlich gleiche das drehen ist, sondern Jemandem nahe sein, auch verwandt, befreundet sein, einer Sache nahe stehen, d. h. sie 6 verwalten, leiten, woher Verwalter, Leiter noch jetzt im £•* Orient ״Präfect einer Provinz“ ist; der Verwaltungsbezirk ist Die letztere Bedeutung hat im Assyrischen Umtu, das liv'itu ist, wo also der Stamm die gleiche Umstellung der Radicale wie im Hebr. hat.