Mannheim
Compact Memory

Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 88

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Magazin für die Wissenschaft des Judenthums
Volume
16 (1889)
Issue
1 (1889)
Date
1889-01-01
Page
Seite 88 (sequence 92)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
84% known words query
IRI
…/2572068-2572100-2572101--3373-2575315
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

88 Grunde gehen d. 11. schwinden.“ Da das Wav seinen Konsonantenwert behalten soll, so wird es verdoppelt.') Ob alle diese Verba soweit sie nicht tert. Gutt. sind, wie im Syrischen ein e in der 2. Silbe des perf. Peal haben, lässt sich beim Fehlen der Vokalzeichen nicht ausmachen. Das impf, und der impt. Peal lautet bei den meisten in der zweiten Silbe auf ä, nur von יתב impt. יתיב. Wie bei den primae א wird bei Vorantritt eines präformativen Jod nicht ein zweites Jod zur Andeutung des ersten Radikals geschrieben. In der Regel verlieren die Verba dieser Klasse im impt. Peal ihr radikales Jod; bei יהב bleibt es aber häufig erhalten. יהב verliert in vielen Formen, wie im Syrischen, sein ה, im part. häufig auch das י (vgl. bei den ': פא מר ,מרין). Im Peal wird zur Kenntlichmachung des konsonantischen Wertes des Jod ein doppeltes Jod geschrieben. Im Afel sind Bildungen אייבל u. a. häufiger als im Syrischen. Peal: perf. יב ,יהב er gab, Ned. XI 42° u.; יתיב ,יתב er setzte sich, Schabb. VI 8C u.; Taan. I 64b u., Jeb. I 3a u.; fern.: יקרת sie — Schebii. X9 39d; יהבת sie — Ter. VIII5 45°; ילידת sie —; וקרת sie brannte, Jeb. XV 15a m.; יהכת du — Keth. Xll 35a;; יבשת ,יתבת יהבית Schek. VII 50° u.; יבית Taan. I 64b u.; יתיבית ich —; יכילית ich konnte, Peah I 15°; pl.: יבון ,יהבון Gitt. VI 49a u; ילפון sie lernten, Moed k. II 81b ob.; יהבתון; יתבון ihr habt gegeben, impf.: יתיב er setzt sich * 2), R. hasch. III 58d ob.; *) Im T. finden sich ausserdem auch Beispiele von וובנח und :ודי דעל כולד, אתווכחת über alles hist du gerechtfertigt worden, Gen. 20lB J II; מת ודין על חטיי uns schuldig bekennend wegen unserer Sünden, Deut. 329 J II. 2) T. איתיב (Tw. שבתי) Ps. 271; ייבול [= bibl.-aramäisch ייבול] Tw. יובל Hiob 4‘־\

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.