Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 86

86 pl.: אימתן;אמתן Ned. VIII 40d ant.; part.: אמר ,אכיל; auch אכל; pl. אמתן häufig מרין , daneben מריץ Peah I 15«־; infinit.: מימור ,מימר Ter. V 43d, Taan. III 66d; מיבול Dem. I 22d; מיכל Ter. YIII 45°; מיגר mieten, Taan. I 64b u.; מיסור verbieten, Schek. VII 50°; מילף lernen, Kilaj. IX 32b u. Das Pael kommt nur spärlich vor: אלף elidiert häufig sein א, ebenso מאם' =־ ממיין;אסי. inf. מארכה verlängern, Taan. IV 68a; מלפה lehren,1) Kilaj IX 32b u. Afel: אובד Moed k. III 82a m.; אובדת sie verlor, Keth. XI 34b; אובדת du — Bab. k. IX 6d u.; אוגרית ich — Taan. I 64b; הימנית ich glaubte, Ber. II 4°. Afelformen nach ursprünglichen '2 *אייכל :פי) Ter. X4 47b; mit Kontrahierung des ai in ä: 8אכיל) Ter. YIII 46a (mehrere Male dort). impf. נובר wir vernichten, Taan. IV5 69b; אובר ich werde verlieren, Bab. k. IX 7a ob. impt.: אותך warte; אור כין f. sg. warte (2 mal).4 *) inf in.: מורכה B. hasch. I 57a u. partic.: מוגר Taan. I 64b; מוכר verlierend, ib. III 66d u.; מייכל; fern.: מורכה Moed k. II g. E. 81b; pl. מוגרין Abod. sar. I 40b ob.; 5.מייכלון ,מוכדין) Ethpe.: איתאמר und איתמר letzteres sehr häufig;;איתאמרת איתאכלת איתכלת Dem. I 2ld. Ethpa.: איתגתן sie verdienten (vielleicht vom sekundären תגר), part. מיתמר gesagt, M. sch. IV9 55b; מיתגר *) Die Form ist Pael, als Af. müsste sie סולפה lauten; auch im Syr. kommt das Af. von nicht vor. а) T. Deut. 3213 אייכל יתהון. *) vgl. im Hebr. אן contr. aus אין, fürs B T.אתויי inf. Aph. אייתו" =־ s. Mand. Gramm. S. 243, 287. ״Auch bei Onkelos ist Gen. 2, 22 eine masoretisch bezeugte Var. אתיה für אלתיה.“ [N] 4) 8. S. 30. б) S. Note 17.