Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 29

29 c) I-Impf.: יעביד Taan. III 66« ob. und so fast stets; ניעביד auch נעביד Meg. I 71d Dem. I 22» unt. u. ö. Pael:*)1) יתקן er richtet her, Dem. V 24d; יקבל er nimmt an; ינבל er rührt um, Ter. V 43«. Afel: ייחזר gibt zurück, Pes. IY 30d unt.; נבהית ich beschäme (s. S. 19.) Keth. XII 35»; תבהית du beschämst, ß. hasch. II 58» unt.; נפסיד wir sollen Schaden haben, Jeb. VIII 9« ob.; נישכח wir finden, Schabb. I 3« unt. u. ö. Ethpeel: יתעביר Ter. VIII 46b; ישתביק .1) ישתבוק) es soll gelassen werden, Keth. VI5 30d mit.; תצטריך du hast nötig, Taan. III 66d mit; תשתמע sie wird erhört, Sanh. X 29« mit. Ethp.: תתרחץ du vertraust, Schabb. II 5b mit; תישתבע du wirst schwören, Schebuoth VI 37» m. Quadril.: תדקדק du achtest genau. Imperfektformen mit Endung: Peal: יספחן sie beklagen, Keth. VII 31b unt., יעברון — thun ibid.,יחכמון — erkennen, Schek. VII50« unt., יתקעון — stossen in die Posaune; יסברון — meinen; יקברון — begraben; ישהחן — legen Zeugnis ab; תחכרון ihr sollt pachten, M. sch. V 56b unt; תעבדון — thut. Pael: יהלכון sie gehen, Keth. XII 35» unt.; Afel: יחלטון — lassen verfallen, Pes. IV 31b unt.; Ethp.: תתפרקון ihr werdet befreit, Taan. I 64b mit.; Die fern. Formen sind davon geschieden: P e al: ירתחן sie werden heiss, Pes. III30» ob.;יחמק — werden J) Der Konsonantenbestand gibt nicht immer volle Sicherheit, unter welchen Verbalstamm die eine oder die andere Form einaureihen ist. Wo auch die Bedeutung keine volle Gewissheit verschafft, haben wir der Bequemlichkeit halber solche Formen ihrer wahrscheinlichen Zugehörigkeit nach eingereiht, sie jedoch mit einem Sternchen versehen.