Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 27

27 Imperfektum. Wie bereits oben bemerkt, ist in der Sprache der feine Sinn für die Korrespondenz gewisser Formen verloren gegangen; es gehört nicht notwendig zu einem e-Perfekt ein a-Imperfekt und zu einem a-Perfekt ein o-Imperfekt; die Sprache hat . sich grössere Freiheit darin gestattet,1) sodass man von der Aufstellung eines Gesetzes absehen muss. Soviel freilich lässt sich behaupten: \ Bei den Verben mit transitiver Bildung im Perfekt ist ein Imperfekt mit 0 bevorzugt, mit intransitiver Bildung im Perfekt gehen Imperfekta auf a und 0 unterschiedslos nebeneinander her. In folgendem gebe ich eine kurze Übersicht der V okal Verhältnisse der zweiten Silbe bei einigen Verben im Perf., Impf., Impt. Perfectum. Imperfectum. Imperativ. זב! (נזבן.syr) תיזבון זמן עבד יעביד (syr. ebenso) עביר (syr. קסד) זיסהור שחד /יסחר נחת syr. ייחות תיקבור קבור אמר יימודן אמירן יימר\ אמר 1 אבל ייבול) ייבל\ סלק יסוק סוק נפק איפוק פוק נסב תיסב סב דמו־ ירמוך . דמוך ג) Abgesehen von den Aenderungen, welche durch Flüchtigkeit und Unkunde der Abschreiber entstanden sind. Lehrreiche Beispiele für die durch Flüchtigkeit hervorgerufenen Fehler siehe bei Frankel p. 186 ff. und (XV).