Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 25

25 Anfg. 49°j אידכקת habe mich angeschlossen, Schabb. VI 8d ob. Ethpa. איסתכלית habe geschaut, Meg. I 72bunt. Quadril. הרהרית dachte nach, Ber. I 5a unt. Eschtafal: אישתלחית bin geschickt worden, Kilaj. IX 32®. 3. person pl.: Peal. a) Mit פתחון: ון sie haben geöffnet, Dem. I 21d, שאלון — gefragt;1) סלקון sind hinaufgestiegen, Ter. VIII 45°; עברון — sind vorübergegangen; b) Ohne נחתו: ן sind hinabgestiegen; häufig אמרו haben gesagt; נפלו — sind gefallen, Schebuoth VI 87a unt.; נפול Schebu. VI 37a u. Pael: קבלון haben empfangen, Schek. V 48d; חשבון — überlegt, Bez. I 60° mit.; קלסון — gerühmt, Chag. III 78d mit.; כשלון Ter. II 41d;שיילון — gefragt, Ber. V 9b. Afel: a) אפקדון sie haben aufzubewahren gegeben; אדלקון — angezündet; ארכינון — geneigt, Rösch, hasch. III 58d ob. b) אסהירו — bezeugt, Sanh. VI 23b unt.2) Ethpe: איתעבדון sie wurden gemacht, Sanh. 118°; איזדרעון — gesät, Ghali. II 58d; אישתבחון —gefunden: איתעקרון — ausgerissen, Abod. sar. III 42° ob. Ethp: איתמלכון sie haben überlegt, Dem. I 21d unt.; איטרפון — sich bemüht [eig. ihre Gedanken hin und her bewegt], Taan. I 64b mit.; אישתטחון — sich hingestreckt, Schebii. IV 35b ob. Ohne איתערכו =] איערכו :ן] sind gekneten worden, Schebu. VI 37a. Ethpa: אישתתקון — haben angefangen zu schweigen, R. hasch. III 58d ob.; איתהתנון — haben sich verschwägert, Schabb. XII 13° unt., איתקבלון — sind angenommen worden, Schebii. VI 37a. ') Der Unterschied, welchen das Syrische bei 1שאי zwischen dem Peal ״Fragen“ und dem Peal ״Fordern“ macht, ist im Jerus. Talm. (wohl auch im B.T.) verwischt (vgl. auch 1?טה נישאו was soll ich fragen). a) T. Hiob 1וניתוי תקיפי: ז seine Heerden sind zahlreich.