Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 24

24 Ethp. איתפרשת־] אפרשת] Keth. iv 28d mit. Quadril. פעפעת zitterte, Ter. VIII 45d; אישתזבת ward gerettet, Scheb. IX 38d. 2. person sg.: Peal: שמעת du hast gehört; ערקת bist geflohen, Maasr. III 50d; לחשתה hast zugeraunt Schäbb. XIV 14d mit.J) Afel: אצרבת hast nötig Dem VII 26°. אשכחת hast gefunden, Jeb. VII 8a unt.;nmic^hast bemüht, Kidd. 161dunt. Ethpe: איתברת [mit Assimilation] du bist gebrochen worden (d. h. du bist widerlegt), Schabb. 9a ob. u. h. איבאשתא bist krank geworden, Kidd. I 59a unt. אינשמת du wardst geheilt, Kidd I 59a. Ethpa: איסתכלת hast geschaut Chag. II 77d mit. Ethp. אישתבעת hast geschworen, Ned. XII 42® ob. איגרבת bist verringert worden.a) 1. person 8g.: Peal. שמעית ich habe gehört, Dem. I 22b ob. שאלית — gefragt, Dem. 122°; זבנית — gekauft, ib. IV 24d ob. סמכית — gestützt, Schebi. IX 39a. Formen mit Jod vor dem dritten Radikal: סליקית; ובינת Ber. II 5c3) (an derselben Stelle häufig). Pael.: זבנית ich habe verkauft, Taan. I 64b unt.; חרמית — in Bann gethanl * 3 4); שערית — vermutet, M. scheni IV 55a unt.5) Afel: אשכחית ich habe gefunden, Pes. IV 31a unt.; אשגרית — schweifen lassen, Keth. XII 35aunt. Ethp. אישתאלית bin gefragt worden, auch אשתאלת Schebi. IX 39a; id. in der Bedeutung: ich fragte, Maasr. II l) Keth. VI 30<l mit. statt ״ גרמיתdu bist schuld“ lies גרמת. s) T. Gen. 185 Jer. I גחבת du hast gelacht (f.) (Tw. צחקת) Nuin. 519 J I אין?1א מטית (Tw. ואם!5א שטית) Zu ״ עבדהיןdu (f.) hast gethan “Sanh. VII 25d mit. 8. oh. S. 13, 3) T. Ps. 36 שכיבית (Tw. שכבתי). 4) In den andern sem. Spr. ist der Stamm in dieser Bedeutung nur im Hiphil, resp. IV Form gebräuchlich; dass hier kein Peal vorliegt, ergibt sich aus dem daneben stehenden ]ליחוון — — מחרמי. *) Wahrscheinl. Peal, vgl Prov. 237. שער בנפשו)•