Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 17

17 Beispiel besonders deswegen, weil an der Parallelstelle Kidd. 1 61b mit. דאירת steht, Beweis, dass die Formen mit Nun und Alif ganz gleichwertig sind. k) Schabb. VI 8d ob. כלום אידבקת בהדא אומתא קדישוזא לא למיפרוש מן אילין מילייא :ניפוק על שמיה דאלההון ״Habe ich mich denn nicht an jenes heilige Volk angeschlossen, sagt ein Prophet, um mich von solchen (sc. abergläubischen) Dingen zu trennen; wohlan denn, ich will ausgehen unter dem Namen ihres Gottes.“ l) Ber. I 8d ob. גימור לכון מילא טבא דחמית לרב עביר ו א מרי ת ה קומי שמואל וקם ונשק על פוט י. ״Ich will Euch eine schöne Sache sagen, welche ich Rab habe thun sehen und ich habe sie gesagt u. s. w.“ Parallelstelle hierzu Ber. IV 7a: נ י מר למן וב׳ m) Schabb. VI 8° unt. לית איפשר ד א נא נפיק מיכא עד ״ :דני ד עIch kann nicht von hier Weggehen, bis dass ich weiss . . .“ n) Ter. VIII 45° unt. ״ הביה לי נ יש ת יי הgieb mir ihn (den Wein), damit ich ihn trinke.“ 0) Jeb. 13a unt.: תלון שני עיני דג י ח מי לחכימי דישראל ״richtet empor meine beiden Augen, damit ich sehe die Weisen Israels.“ p) Kilaj. IX. 32° m. מאן יהב לי אילץ להן דאישתלחית מיסבינין(מיסבינון.1) ויהב כליבך למיעבד כן כין דנעביד שליחותי. Der Todesengel sagt: ״Wer schafft mir doch diese Männer dorthin, wohin ich geschickt bin, sie zu holen; dir kam es in den Sinn, es zu thun, damit ich meinen Auftrag ausführen könnte.“ q) ibid. Rabbi Jehudah hanasi sah, wie sich der Todesengel zweien seiner Schüler nahte. Da sagte er: ״ ניגלינון לררומאich will sie verbannen nach Darom.“ r) Ber. II 5°: מה ם ל יקית למיקטלה בני ארעא דיש׳ ניזול וניחות לי מן הן דסליקית. ״Bin ich etwa dorthin gereist, um die Einwohner des Landes Israel zu töten? ich will gehen, \ l i * 1