Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1888-01-01 · 1 (1888) · p. Seite 77

Bcreschit-rabbati. 77 ausgebessert, s. S. 416, 419, 421, 535, 605 und sonst, wo der Herausgeber am Rande die fehlenden Worte: לר׳ משה הדרשן vermerkt. Seite 285, 341, 377, 413, 522, 714, 767, 771, 802, 828. 840, 848, 862 und 956 citirt Martini blos Ber. r., und seine Citate rühren doch von dem Rabba-rabbati her, da sie in dem gedruckten Ber. r. nicht zu finden sind. Hier sind die Worte }לר' משה הדרש weggeblieben, und von dem Editor nicht ergänzt worden. Als Beweis dafür diene der Umstand, daß der Herausgeber S. 535 am Rande diese Worte zufügt, während er dies bei demselben Citate, welches auch S. 862 vorkommt, zu thun unterläßt. Ferner führt Hieronymus de Sancta fide (Josua Lorka) im Hebraeomastix und in seiner heb. verfaßten mit ספר הפקורים überschriebenen Schrift (Ms. in meinem Besitz.) S. 100, 114 und 74 im Namen des Ber. r. des M. Ha-Darschan dieselben Stellen an, welche wir in unserer Ausgabe des Pugio S. 771, 840 und 848 bloß mit Ber. r. überschrieben finden. Hieronymus kannte den sogenannten Ber. r. des Moses Ha-Darschan nur aus Pugio fidei, denn Alles, was er aus diesem Ber. r. anführt, ist dem Pugio entnommen. Hieronymus muß also in seiner Handschrift des Pugio an jenen drei Stellen Ber. r. לר' משה הדרשן gelesen haben, während in unseren Ausgaben die letzten Worte wegfielen. — Von den Citaten Martinis aus dem Ber. r. major, finde ich folgende in unserer Handschrift. Die ersten 5 Nummern sind in unserem Pugio bloß mit Bereschit rabba überschrieben und die nähere Bezeichnung ist, wie gesagt, weggeblieben. 1) Pugio 377: ... ויהי השמש בשעה שיבא משיה. In unserem Ms. S. 40: ויהי השמש באה בשעה שיבא משיח שבתוב בו ובבאו בשמש אותה שעה תהיה עלטה לאומות העולם שבן, (Ps. 89, 37) נגדי .(Jesaja 60, 2)'כתיב בו בי הנה ההשך יכסה ארץ... ועליך יזרח וגו 2) P. 714: ... ותאמר הבכירה. Ms. 57 und 126: ונחיה מאבינו זרע זה מלך המשיה שבא משתיהן, דוד בא מרות המואביה ורהבעם מנעמה העמונית, ומלך המשיח מבני בניהם. מפני (Job 11, 7) וזה שאמר צופר לאיוב ההקר אלוה תמצא