Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1887-01-01 · 1 (1887) · p. Seite 187

Das aramäische Verbum. 187 lerne sie" Megill. 4 a; ״ אבנייהich baue ihn" Gitt. 68 b. — ״ לימלייהer fülle ihn" Sabb. 109 11;-לשריה Megill. 16 a. Impt. ״ שדייהwirf ihn" Bab. mez. 63 b; ״ דלייהhebe ihn hoch" Berach. 18 a; ״ נסייהversuche ihn" Abod. sar. 15 a. — ״ שדיאwirf sie" Sabb. 63 b. Ink.: ״ למיקדייהihn zu rufen" Megill. 4 a. 2) An konsonantisch auslautenden Perfectendungen. 3. kam. ״ חזיתיהsic sah ihn" Sanh. 95 a, Moed kat. 17 a; שריתיה Megill. 16 a; ״ שרתיהsie warf ihn" Sanh. 95 a, Gitt. 69 5; ״ מחתיהsie schlug ihn" Sabb. 80 b. — ״ שרתיהsie machte ihn" Macc. 16 a; ״ רביתיהsie erzog ihn" Megill. 13 a. — ״ אייתיתיהsie brachte ihn" Berach. 48 a; ״ אשקיתיהsie gab ihm zu trinken" Taan. 29 a; ״ אוגניתיהsie legte ihn hin" Bab. mez. 84 b. 2. sing. ״ אייתיתיהDu brachtest ihn" Chag. 4 b. — 1. sing. ״ חזיתיהich sah ihn" Moed kat. 25 a; ״ בעיתיהich suchte ihn" Bab. bath. 74 a; שריתיה Taan. 24 a. — 1 pl. ״ חזיניהwir sahen ihn" Bechor. 76 b. 3) An 1 ״ מהיזהוsie schlugen ihn" Chag. 15 a; מחוהו Berach 56 a; ״ בעיוהsie fragten es" Erub. 54 b; הזיזה Joma 71 b; קריזה Kidd. 70 a; ״ אתיוהsie brachten ihn" Bab. kam. 59 b; אייתזהז Berach. 31 b; אייתזה Sabb. 119 a. — תניתוה ״ihr lerntet es" Moed. kat. 13 a, Sabb. 91 a. — ״ ליחזוהsie sehen ihn" Sabb. 74 b; ליחזיוה Chull. 78 a; נקריוה Bab. mez. 16 a; ״ ליקליוהsie verbrennen ihn" Gitt. 56 b. — שריוה ״werfet ihn" Joma 69 b; ״ הפיוהumhüllet ihn" Joma 69 b. Plural. 1. Person. 1) Am Verbum ohne Endung. דליק ״er hob uns in die Höhe" Bab. bath. 73 a; ״ אקרינןman ließ uns lesen" Berach 56 a; ״ תשקינןsie gibt uns zu trinken" Kidd. 70 a. — ״ אשקינןgib uns zu trinken" Abod. sar. 58 a u. b. 2) An konsonantisch auslautenden Perfectendungen. הזיתינן ״sie sah uns" Kethub. 72 b; ״ חזיתינןDu sahst uns" Bab. bath. 10 b; ״ שויתינןDu machtest uns" Pesach 3 b. 3) An ז. Kein Beispiel,