Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1887-01-01 · 1 (1887) · p. Seite 186

186 I- Rosenberg. nanten in diesen Formen secundär und blos durch die Analogie des starken Verbum hervorgerufen sei. Singular. 1. Person. 1) Am Verbum ohne Endung. Perf: ,,er schlug mich" Taan. 29 a; ״ אשקייןer ließ mich trinken" Sabb. 145 d; ״ אקו־״ץer ließ mich lesen" Jcbam. 93 b. — Impt. אשקיין Bab. mez. 60 b; Kidd. 31 b. — fem. אוגנין ,,lege mich hin" Bab. mez. 84 b. 2) An konsonantisch auslautenden Perfectendungen. אקריתן ״Du ließest mich lesen" Bab. bath. 21 b. 3) ״ אקריוןsie ließen mich lesen" Bcrach 56 a, Bab bath. 21 a, Sota 31 a; ״ אשקיןlasset mich trinken" Bab. bath. 21 a. Letztere Form ist sicherlich carrumpiert. 2. Person. 1) Am Verbum ohne Endung.?״ קריer rief Dich" Bab. kam. 92 a; ״ לרייךer begleitete Dich" Chull. 127a;?״ אקריer ließ Dich lesen" Sabb. 152 b; ״ אוזנייךer ließ Dich lernen" Jebam. 40 a; אמריך ,,er erbitterte Dich" Sota 35 b;?״ נשויer macht Dich" Kidd. 70 b. — ״ ענךer antwortete Dir" Bab. kam. 92 b. (Münch. Hdschr. עניך). 2) An konsonantisch auslautenden Perfektendungen. חויתיך ״ich sah Dich" Sanh. 108 b: הזיתך Chull, 96 a; ״ חוינךwir sahen Dich" Berach. 58 b; ״ שוינךwir setzten Dich ein" Hörjoth 13 b. 3) An ״ שוי? רsie setzten Dich' ein" Succa 48 b. 3. Person. Das Femininum ist nur in den wenigen Fällen, in welchen es durch ein א kenntlich gemacht wird voin Maskuläußerlich zu unterscheiden. 1) Am Verbum ohne Endung. Perl. — Peal: ״ חזייהer sah ihn" Sanh. 95 a; חזיה Kidd. 81 b; ״ מחייהer schlug ihn" Berach. 58 a; מחיה Macc. 8 a; קרייה ״er rief ihn" Bab. mez. 83 b. — ״ גלייהer entblößte ihn" Berach. 5 b; ״ מנייהer setzte ihn ein" Sabb. 154 a; שהייה ״er hielt ihn zurück" Moed tat. 10 b. — Afel: ״ אשקייהer gab ihm zu trinken" Sabb. 108 a; ״ אלוייהer begleitete ihn" Berach. 31 a. — אשקיניה Moed. tat. 27 a. Impf. ״ וזירמייהDu wirfst sie" Moed kat. 2 b; ״ ליקלייהer verbrennt ihn" Sabb. 110 a, ליקליה Berach. 6 a; ״ אהנייהich