Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1887-01-01 · 1 (1887) · p. Seite 168

168 I. Rosenberg. Bildung wie die starken Verba. Auch gehen sie vor Objectsuffixen zmveilen in die 'לי über. Peal Perf.: ״ עלer ging hinein" Berach. 5 b; עאל (das א ist mater lect.) Bechor. 8 b; ״ כףer beugte nieder" Moed kat. 25 a; ״ קץer schnitt ab" Bab. mez. 65 a (״ קצייהer schnitt ihn ab" Bab. mez. 105 a). — ״ רקקהsie spuckte aus" Jebam. 105 a; עלת Sabb. 63 b. — עלית Sabb. 140 a; ״ חשאיich dachte nach" Chnll. 17 b, Sabb. 140 a (sä. Yened. ״ צרו — .(חשיsie banden zusammen" Sabb. 51 b; ״ עולsie gingen hinein" Jebam. 90 b, Gitt. 16 b; עלו Moed. kat. 12 a. Impf: ליחוש Macc. 5 a; ליעיל Berach. 62 b; ניעול Moed kat. 25 a; ליעיל Erub. 54 b (Münch. Hdschr.; Ausg. richtiger לילך; (ניעול (arab. lakka) ״er quirlt" Sabb. 134 a (Münch. Hdschr. ניקוץ;(לילוך Bab. mez. 107 a. — ״ ליגזווer schneidet ab" Chnll. 135 a; ״ נילתותer feuchtet an" Pesach. 36 a (Ar. und Oxford. Hdschr.). --- ״ הירוקsie spuckt aus" Jebam. 105 a; תחוש Rosch. hasch. 21 b; איעול Megill. 29 a; איקוץ Bab. mez. 107 a. — ״ ניחושwir befürchten" Joma 35 b. — נגררו ״sie wälzen sich" Berach. 63 b; ליגזזו Succa. 30 b. Impt.: מוך Berach. 59 a; עול Bab. mez. 83 b; גור ״schneide ab" Moed kat. 28 b; (גרריה Nidda 36 b Ar.; Ausg. קוצו — .(גרייה Bab. mez. 108 a; עולו Sanh. 70 b. Das Part. act. hat selten die starke Bildung, meist stimmt es mit dem der 'עו überein. כייף Berach. 8 a; ״ חייקer gräbt ein" Sabb. 149 a; עייל Macc. 8 a; ״ ציירer bindet ein" Jebam. 63 a; ״ מייץer saugt" Sabb. 88 a. — עיילי Moed kat. 14 b; עיילין Abod. sar. 38 b. ״ גרירer wälzt" Bab. mez. 85 a, Pesach. 108 a; ״ מיזer schämt sich" Jebam. 112 a (sä. pr.), Pesach. 72 b (Münch. Hdschr.). — pass. ״ חקיקeingegraben" Gitt. 68 b, Bab. bath. 74 a; ״ חביבאgeliebt" Berach. 43 a; ״ רעיעאeingestürzt" Taan. 20 b; ״ טמימאverstopft" Moed kat. 4 b; גזיזי Joma 78 b; מיון Sanh. 106 a; חביבן Sabb. 10 b, 33 b. — Mit Uebergang in die טימן עו Erub. 6 b. Auffallend ist die Form לוטא in dem Satze תהא לוטא ולא ההא לאטא