Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1887-01-01 · 1 (1887) · p. Seite 85

Das aramäische Verbum. 88 Warticipia activi. Peal: sing. דריש, שקיל Macc. 17 b; ״ שליףer zieht aus" Berach. 20 a. — fern. ״ דחקאsie drängt" Moed kat. 28 a; ״ רהטאläuft" Moed kat. 9 b; עבדה Moed kat. 17 a; הדרה ״kehrt zurück" Sabb. 151 b. — pl. Das נ der Endung fällt sehr oft ab. Auch findet sich hier nicht selten die verbale Plural- Endung ו, besonders vor den Wörtchen ליה ,לי und der Präposition קטלין — .ב Sauh. 95 a, 101 b; סברי Macc. 17 a; רהטי Berach. 6 b; עבדין Bab. bath. 4 a. — קטלו ליה Moed kat. 14 b; קאזלו בבית Berach. 18 a (Münch. Handschr.). — fern.סלקן Berach. 20 a;שבבן Berach. 56 a; רהטן Sabb. 22 a;עבדן Pesach. 111 a. Pael: sing. מקביל Berach. 48 a; מזבין Berach. 62b; מבטיל Pesach. 115b. — fern. ״ מבפרהsie versöhnt" Macc. 11b; מצעדא Jeb.63 a. — pl. ״ משקריsie belügen" Rosch. hasch.32 b; ״ מבלקיsie entfernen" Berach. 44 b. — ״ מצערו ליsie quälen mich" Taan. 23 b, Taan. 24 a, Berach. 10a; ״ מבעתו ליהsie schrecken ihn" Meg. 29 a. — fern. ״ מרמזןsie winken mit den Augen" Sabb. 22 b; ״ מקטרןräuchern" Beza 53 a. Afel: sing. מבריז Sabb. 140 b; ממהיר Berach. 60 b; משגה Sabb. 20 a. — fern. מפסרה Bab. mez. 117b. — pl. ״ מתחליsie fangen an"; מפקדי Sabb. 144 a. — מדברו ליה ״sie erinnern ihn" Meg. 18 b. — fern. ״ מפסקsie beschädigen" Taan. 25 a. Quadril. und Aehnliches: ״ מגנדרer wälzt"; Bab. kam. 25 a; ״ מגמגםer stottert"; — ״ מטרגיsie überfallen" Erub. 61 a; ״ מהלהליןsie erschüttern" Berach. 59a. Participia passiva und reflexiva. Peal: ״ השירverdächtigt" Berach. 5 b; ״ גהיטabgeschaabt; ״ השיב, מפין, רקיעgeachtet, geehrt, erhaben" Moed. kat. 28 a. — fern. ״ אמידאabgeschätzt", Bab. bath. 52 a; עבירא ״gethan" Berach. 13 a. — pl. שקילין Sabb. 63 b; השיבי Berach. 16 b; ״ מחיליverglichen" Bab. mez. 83 b. — fern. ייבירן Meg. 26 b; נמיבן Berach. 44 b.