Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1887-01-01 · 1 (1887) · p. Seite 84

84 I. Rosenberg. Gitt. 68b, Bechor. 8b; ״ אשורsei stark" (״eile"), Gitt. 34a, Sabb. 119 3.; letzteres ist schon ganz zur Jnterjection geworden.?361: זבין Berach. 62 b; קדים Tamid 27 b; קביל Bab. kam. 117 3; בריך Berach. 54 3; ״ שפיץbessere aus" Jeb. 63 3. A. fei: אפקד Sucea 44 b; אבריז Berach. 55 b; אטמין Sabb. 51 3 ״verberge"; ״ אפרהlasse fliegen" Scheb. 30 b. Ethpeel: ״ אשתמעwerde gehört" Sanh. 95b; איזרהר ״nimm Dich in Acht" Pesach. 112 3. Ethp331: ״ אסתכלbetrachte" Chull. 60 3. ״ איטמרverbirg Dich" Jeb. 453. — Wie der Imperativ im Ethpeel und Ethpaal zu vvcalisieren, ist aus der Schreibweise nicht ersichtlich. Jedenfalls haben wir aber hier, gerade wie im Mandäischen, eine mit dem Perfect übereinstimmende Form.*) 16m. 8inss.?631: שבקי Berach. 31b; שקולי Meg. 18 3; תברי Nedar. 66 b; בהוגי, (Münch. Handschr. נהיגי), Moed kat. 16 b; עבידי Jeb. 63 3.?361: ״ בשיליkoch" (tr3u8.) Nedar. 66 b; שלימי Bab. mez. 42 b. At'el: אקרימי Sabb. 151b. m386. pl.?631: עבית Bechor. 8 b; ״ להושוflüstert" Soma 82 b; ״ טעימוkostet" Pesach. 1013; ״ טרוקוverschließet" Berach. 28 3; ״ בתיבוschreibet" Joma 773; ״ שתיקוschweiget" Kidd. 70 b.?3 61: ״ צביתוbereitet zu" Rosch. hasch. 17 3; קרימו ״ והשיבוseid früh und seid spät" Berach. 8 3. Afel: ״ אהרמוzerstücket" Gitt. 67b; ״ אהריפוthuet früh" Sanh. 70b; ״ אשלימוvollendet" Berach. 8b; אשקולו Kidd. 813. Ethpeel: Kein Beispiel. Ethp331: ״ איברורsie mögen zerstreut werden" Pesach. 11Gb. Eine besondere Form für das Femininum pl. Peal haben wir noch Sabb. 112 3. ״ קטוליןtötet." *) Vergl. Nölbeke Mand. Grammatik S. 229 Anmerk. 2.