Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1887-01-01 · 1 (1887) · p. Seite 78

78 I. Rosenberg. es am zweckmäßigsten sein, wenn wir von der Aufstellung von Paradigmata absehen und nur die vorkommendeu Beispiele anführen. perfect. 3. masc. sing. Peal: שקל Moed kat. 11b, ״er nahm;" ״ סלקstieg hinauf" Berach. 42 a; סליק Berach. 18 b; שתק ״schwieg" Moed kat. 28a, und mit א prosthetic. אישתיק Pes. 17a; ״ שכיבstarb" Moed kat. 17 a. Pael: זכין verkaufte; Bab. mez. 65 a;״ בריךsagte den Segensspruch" Berach. 53 b, 54a; ״ בליתschabte ab" Sabb. 74b; ״ שתתsandte" Berach. 58a; ״ שליתvollendete" Sabb. 118b. A f e 1: ״ אתליקzündete an" Sabb. 21b; ״ אבהיתbezeugte" Berach. 58a; ״ אשגחmerkte" Berach. 28a; ״ אחמיתerschwerte" Sabb. 134 a. Ethpeel: ״ אימליךberieth sich" Berach. 27b; אי^קיב ״ward gelöchert״ Chull. 46a; ״ אתפקתlehnte sich auf" Moed kat. 16 a; ״ אישתמיטmachte sich los" Moed kat. 12 b. — Hierher gehört wohl auch das Wort (re.1״ איכפת (לי, לes liegt mir daran." Levy möchte es zwar als ein Substantiv auffassen und bringt es mit dem syr. אוכפנא zusammen, doch spricht die Stelle מכפת לא איכפת לך Gilt. 62 a gegen diese Auffassung. Es ist daher besser, es als das Ethpeel von ״ כפתbinden" zu nehmen. Ethp aal: ״ איבתבלbetrachtete" Pesach. 104a; איזתבן ״ward verkauft" Berach. 5 b; ״ איתןward aufgehäuft" Berach. 47a, Bez. 13b; ״ איבתכןgeriet in Gefahr" Pesach. 111b; ״ איקתשward geheiligt" Nedar. 31 a. Quadril: und Ähnliches: ״ איגנתתwälzte sich; איגתתם ״ward zerrissen" Pesach. 38 b; ״ אימתטטward enthaart" Ab. sar. 69 a; ״ אישתתבבward herabgelassen" Succa 8 a. 3.16m. sing. Peal: ״ אזלהsie ging" Macc. 5 b; שכיבא ״starb" Sabb. 151 b; שלהא Berach. 51 b; ״ שמעהhörte" Berach. 51b. — Mit א prosthetic. אימתתה Bab. mez. 84 b ״sie war widerspenstig".