Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1887-01-01 · 1 (1887) · p. Seite 31

31 Paul de La gar de, professeur ä Schleusingen, Prusse; sollieite l’intervention de l’empereur pour obtenir de la grande bibliotheque de Paris le pret et l’envoi ä Schleusingen de tous les manuscrits du Pentateuque grec ä l’exception de ceux ecrits en lettres onciales, non pas l’un apres l’autre mais tous ä la fois (6. nov. 1867). Refus, pour le maintien du regiement qui defend d’exposer une serie entiere ä des dangers de tonte nature et de sacrifier aux besoins d’un seul les convenances de tous. Und derselbe Mann,. der seinerzeit in so — Weise vor einem fremden Potentaten geschweifwedelt, sich 1851 mit einer so kindisch ״naiven Eitelkeit" und 1867 mit einer so ״hochmüthigen Prätension" vor demselben prostituirt hat, der wagt es jetzt, sich so aufzuspielen, als ob er die Ehre der deutschen Gelehrtenwelt zu vertreten habe!" Da diese Dokumente gar zu werthvoll für eine Charakteristik des Deutschen de Lagarde sind, so mögen sie auch zugleich in deutscher Uebersetzung bekannt werden: Boetticher (Paul), Doktor der Philosophie, Herausgeber syrischer Texte, zu Halle, Preußen; schreibt dem Präsidenten der französischen Republik: ״Lionseigneur, das von der Regierung V. A. I. laut verkündigte und immer befolgte Prinzip, daß die Religion allein den modernen Staat und die moderne Gesellschaft zu erhalten und wieder zu beleben vermag, giebt mir ein gewisses Recht, Ihnen mein Werk zu übersenden, das ich soeben der Oeffentlichkeit übergebe: Hymns of the catholic church of England. Ich halte es der Beachtung würdig, auch die schwächsten Spuren aufzusuchen, welche die katholische Kirche in dem protestantischen England, wo sie gegenwärtig wieder neue Kräfte zu gewinnen scheint, zurückgelassen Hab Es ist-aber außerdem ein Gefühl der Dankbarkeit, das mich bewegt, Ihnen mein Buch zu verehren. Ich habe durch die Vermittelung des Ministers der auswärtigen Angelegenheiten die Erlaubniß erlangt, die koptischen Manuskripte der National- Bibliothek zu Paris zu benutzen, welche Erlaubniß mir mit dem