Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1886-01-01 · 1 (1886) · p. Seite 245

R. Josef Kara. 246 geringen Hilfsmittel bei seinen exegetischen Arbeiten angewiesen, die Raschi benutzt hatte. Er erwähnt selbständig häufig die Erklärungen von Midrasch und Talmud,J) wo sie ihm mit dem פשט vereinbar scheinen, citirt häufig, in einzelnen Büchern fast regelmäßig, das Targum, * 2) nennt Pesikta, Tosesta, Bereschit Rabba, Seder Olam, die große Massora und andere Werke. Von Exegeten und Grammatikern kennt er alle Raschi bekannten Autoritäten, er nennt Menachem bar Chelbo, Raschi, R. Samuel beu Me'ir, 3) sehr oft den Menachem ben Saruk und Dunasch ibn Librat, den R. Juda haDarschan und R. Moses HaDarschan, R. Mei'r שליח ציבור, Kalir und viele andere. 4 5 * 7) Ihm verdanken wir auch die Kunde von der nicht mehr vorhandenen Boraitha des R. Samnel, aus der er Auszüge mit der Erläuterung des R. Sabbatai Donolo in seinem Hiobcommentar mittheilt. 5) Auch bezüglich seiner grainmatikalischen Kenntnisse steht Kara nicht höher wie Raschi.ej Beispielsweise seien hier einige dem R. Josef Kara bekannte grammatische Erscheinungen und Regeln aus dessen Hiobcoimnentar angeführt: Kara ist unterrichtet in der Formenlehre und über die Bedeutung der einzelnen Conjugationen,י) er kennt den Ein- 1) Auch dm ירושלמי z. B. Hiob 37; 11. 18. 2) Ausdrücklich auch תרגום ירושלמי Ni. 4, 21. s) S. Abschnitt 2. 4) Ferner מדברי רבעו קלונימוס זצ״ל Hiob 33; 25. — וכן פתר ר׳ אלעזר הגדול ביר׳ יצחק זצ״ל Hiob 30, 4 u. 3 Mos. 17, 4: ר׳ יצחק ביר׳ מאיר ד,פייט מנרבונא מסייע לדברי שיסד בפיזמונו וגו Hiob 14, 12 u. Ci. ni. 5) Diese Aufzählungen lassen sich leicht vermehren, sobald weitere Commentare Kara's edirt resp. genau auf ihre Echtheit geprüft sind. — 0) Eine ausführliche Zusammenstellung und Uebersicht über das Grammatikalische bei Kara muß ebenfalls einer späteren Zeit Vorbehalten werden, lieber die Fehler, die Geiger (Beiträge S. 25 ff.) irrthümlich dem Kara zuschreibt, s. Orient 1848 £. B. 28 S. 435. 7) Zn וירד Hiob 20.8; כמו ויונדד מילה הפולח. Hiob 27; 6: יחרף. tft Cal, das Piel lautet יחרף. zu צפוי Hiob 15. 22. חוא כמו עשוי וגו׳ שכולם