Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1886-01-01 · 1 (1886) · p. Seite 230

230 R. Josef Kara. Außer diesem Manuscript besitzt die Seminarbibliothek Handschriftliche Karacommentare im Ms. 104 (cod. Saraval Nr. 27.) Dieses Manuscript enthält außer dem gedruckten Commentar Raschi's zu den Psalmen, Sprüchen, zum hohen Liede, Josua, Richter, Könige, Jesajas, Ezechiel und dem des R. Saadja zu Daniel unter dem Namen des Josef Kara folgende Commentarc: Hiob, Kohelet bis XI. 2, Klagelieder, Esther, Esra und Nehemia, Samuel, Jeremias und zwölf kleine Propheten1). Es besteht aus zwei kleinen Foliobäuden, die beide von e iner Hand in schöner, gut leserlicher Handschrift geschrieben sind. Am Ende des zweiten Codex findet sich folgendes Epigraph: ותבל עבודת זה הפירוש של נביאים על ידי אגי פולה2) בס" ׳" ר' אברהם הסופרי׳ ביר' יואב צ׳י׳ע׳ מבני בניו של הבינו יחיאל אביו Vp של רבינו נתן בעל הערוך ואשתו שלד יחיאל ביר' שלמה בשיני /) בשבת בארבעה ימים לירה אדר שנת המשת אלפים וארבעים ושמנה לבריאת עולם3) בעיר רומא ריתבא על נהר טיבריס המקום יזביני להגות בו אני וזרעי וזרע זרעי עד סוף כל הדורות ויקיים עלי מקרא רבת'4) ובא לציון גואל ואני זאת בריתי אותם אמר י״י רוחי אשר עליך ודבריי אשר שמתי בפיך לא ימושו מפיך ומפי זרעך ומפי זרע זרעך אמר י״י מעתה ועד עולם5): Der im Ms. 104 enthaltene und dem Kara zugeschriebene3) Commentar zu Samuel ist sicher nicht von Kara, wie schon oben bemerkt wurde. Daß der Commentar einzelne in Kara's Manier erklärte Stücke enthält (z. B. I. S. c. 3. 9. 24, 10. 5, 12. 15), läßt sich nicht leugnen.?) 0 Der Commentar zu den Königen, obwohl am Schlüsse Kara zu׳ geschrieben, gehört Raschi an. s. oben. 2) lieber die Frau Paula s. Zunz Ges. Schriften S. 179. Graetz Gesch. VII. 176. Cassel, Lehrbuch 341. Kayserling, die jüdischen Frauen i» Gesch. Literatur und Kunst. Leipzig, 1879. S. 137. ») i. e. 1288. 4) Jes. 59. 20 u. 21. 5) Frankels Monatsschr. V. S. 223. 3) Er beginnt zu I. 24, nachdem bis dahin Raschis Erklärungen gegeben waren, mit den Worten: עד כאן פירוש רבינו שלמה ומכאן ואלך פירוש ר .יומן- קרא ד) Vgl. Porges in Frankels Monatsschr. 1883 S. 170 ff.