Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1886-01-01 · 1 (1886) · p. Seite 221

3. Lebenszeit des R. Josef Kara. Seine Bezie- Hungen zn Raschi und R. Samuel den Meie. Das Geburtsjahr des R. Josef Kara ist uns ebenso wenig bekannt, wie das Jahr seines Todes. Doch läßt sich seine Lebenszeit annähernd feststellen, da wir über die Männer, mit denen Josef Kara in Verbindung stand, besser unterrichtet sind, und da wir wissen, daß sein Vater R. Simon die Anlegung und Sammlung des Jalkut spätestens in der zweiten Hälfte des elften Jahrhunderts unternommen hat. Josef Kara war ein Schüler des Menachem b. Chelbor), seines Oheims, welcher — ein Vorgänger und älterer Zeitgenosse Raschi's (geb. 1040) — die eigentliche exegetische Thätigkeit in Nordfrankreich eröffnete. Raschi kannte die Erklärungen dieses Menachem durch mündliche Mittheilung und machte sie oftmals ohne Nennung des ursprünglichen Autors zu den seinigen, wie eine Vergleichung der von Menachem uns bekannten Jnterpretatiouen mit beit betreffenden Stellen bei Raschi deutlich beweist 2). Häufig jedoch gibt Raschi an, daß er die von ihm angeführte Erklärung in! Namen des R. Menachem gehört habe (3שמעתי בשם ר' מנחם und einmal (zu Jes. 10, 24) verräth er uns die Quelle, aus der ihm zweifellos alle Erklärungen R. Menachem's zuströmten, von denen sich in seinen Comntentaren Spuren finden: (4.משום ר' מנחם אמר לי ר׳ יוסף Josef Kara verkehrte im Hause Raschi's; sicherlich knüpfte 0 1)?1מדני ר' מנחם בר' חלבו S. 13, 26) oder כל ימי?‘מדני ר' מנחם בר' חלבי (2 S. 13, 21) vgl. Nicht. 2, 15 על פרשה זו חיה מזהיר ר' מנחם בר חלבו אחי אבא את כל העומדים לפניו ושומעים את דבריו. 2) Zum Th eil geschehen durch Dukes i. Orient 1847 L. B- 22 S. 345 u. Wolf, Haschachar II S. 289 ff. 3) Vgl. die Stellen oben. 4) Vgl. oben u. Luzatto Ker. chem. VII S. 60. 1888. IV. 16