Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1884-01-01 · 1 (1884) · p. Seite 87

Das Leben und Wirken des Patriarchen Hillel. 87 Ehrenplatz neben den größten Männern in Israel anweisen müssen, denn er hat es, wie kein Anderer verstanden, sein Volk aus dem drohenden geistigen und sittlichen Verfall zu retten. Und wer, wie Hillel ״seiner Zeit genug gethan, der hat gelebt für alle Zeiten". Zusätze zu vorstehendem Artikel. S. 49 Note 2. Parallelen für den Hillel'schen Ausspruch מה דעלך סני habe ich in meinem ״Targum Oukelos" II S. 81 und 254 näher nachgewiesen; hierzu ist noch Bernay's Abhandlung in den Monatsberichten der Berliner Akademie 1876 S. 601 hinzuzufügen. S. 78. Ueber Bar He He nach des Verfassers Ausetnandersetzung im Magazin für jüdische Geschichte und Literatur I S. 28. Vergl. ferner das jüngst erschienene Werk W. Bachers ״die Agada der Tannatten", das mit Hillels Aussprüchen eröffnet wird. S. 83. die Uebersetzung. ״Wenn ich mich abwenden werde von weltlicher Beschäftigung" für לכשאפנה, bleibt beachtenswerth. S. 85 u. Note 2 S. 65 Die versuchte Erklärung für die aramäische Sprechweise Hillens entbehrt jeder Wahrscheinlichkeit. Ich komme darauf ein anderes Mal näher zurück. ör.