Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1883-01-01 · 1 (1883) · p. Seite 163

Medicinische Handschriften. 163 1327. In meinem Excerpten aus ms. Michael 205 f. 70 vom I. 1847 finde ich denselben Titel, den ich im Register anzugeben vergessen habe; ich weiß aber nicht, wieviel von dem Schriftchen dort copirt ist. Hier finden sich 118 Nummern (einige enthalten mehrere Recepte), deren Index, nur bis n. 18, hinter dem Index von Gentilis (f. 72b) überschrieben ist: סימני הפיסיקום.— N. 118 הרפואות ריפירקוסיבי הם רפואות קרות ועוצרות ומתוקות באבר כגון מיני הסולטורו, endet ובלטה ביסוציאים וזולתם; dann heißt es: תמו דברי דינו רפייורינצה. Es folgen noch Recepte bis n. 140, wovon 119 אבק טוב ומופלג מפי מש, יינטילי לעין שיש בו חולי, — n. 120 טוב ומופלג שעשה מש׳ (so) אינפלשטו טוב שהיה בפירושא והיא מטורטיבי — (so) פרנציסקו צירוסיקו — n. 122 הריציטה משמן טוב שעשיתי בעבור זוגתי ובני — n. 125 השמן מרוטה מפי הקושיליאטורי (Conciliatore, s. oben 1. n. 258)— n. 128 זה הסדר שניתן אלי בפירושה לפעול בתכלית מפי מש׳ מט׳ (ob mastro Matteo?) — n. 129 תחבושת מאויצינה d. h. Avicenna. — n. 140 תחבושת פונצילו, endet רקח הכל והוא מופלג. Ob von n. 119—140 mehreres dem Gentile gehört, der in 119 genannt ist, wie Perugia in 120? f. 69b und 70a,b folgen allerlei Recepte, und zw. auf der letzten Seite von anderer Hand. Die Quelle unseres Schriftchens war nicht schwer zu finden. Hinter Dino de Garbos Commentaren zu Avicenna findet sich in der Ausg. Ferrara 1489, die mir vorliegt (eine Ausg. 8. l. 6. a. in Catalog der Bodl. 11,117) die Gompi- Iatio emplastrorum et unguentorum Magistri Dini florentini etc. auf 16 ungezählten Blättern zu 4 Columnen, woraus unser Schriftchen die Recepte excerpirt hat. Der Titel צירוגיאה kommt vielleicht daher, daß es im Latein, heißt: Et primo de repercussivis. Rememoratio quarumdam medicinarum que sunt apte cyrugie secundum sententiam Gal. in libro de simplic. med. partic. quinta et ultima dicti libri et secundum Avi(cenna) in secundo. Das Original hat keine Numeration. Hebe. n. 1 ist das (3.) Emplastrum commune quod optime aperit et rarificat porös etc.; hebr. n. 4 קשטיקו ist aber Eructive causticative,