Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1882-01-01 · 1 (1882) · p. Seite 50

50 D. Rosin, Aus Briefen. wie dem (unreine») Großvieh", und beziehen sich auf bab. Bechorot 8 a, wo die verschiedene Dauer der Trächtigkeit bei reinem sowohl wie bei unreinem Groß- und Kleinvieh zusammengestellt ist. טמאה hat Duran bei כבהמה גפה entweder hinzugedacht oder auch wirklich geschrieben; in diesem Falle wäre dieses Wort noch hiuzuzufügen. — Das. Z. 16 המעוז ist aus המעוות entstanden, was mit משגע gleichbedeutend ist; es bedarf also nicht der minder nahe liegenden Aenderung Steinschneider's in A. 21. — Daß das. Z. 25 לח' חדשים statt לט׳ חדשים gelesen werde,: müsse, hat schon St. in seiner deutschen Uebersetzung (Magazin VII S. 8 vorl. Zeile) stillschweigend anerkannt. — Zum Schlüsse bin ich Ihnen ,vie allen Lesern des von mir herausgegebenen R a s ch b a m - C o m m e n t a r s zum P e n t a - t e u ch einige Berichtigungen und Ergänzungen mitzutheilen schuldig. In meiner Einleitung S. XI Z. 12 sollte, wie ich nachträglich auH S tein s ch n eid er's HB. 20 S. 87 ersehe, nach dessen glücklicher Verbesserung בדמה für בחמש gesetzt werden. — Zum Commentar selbst S. 7 muß A. 13 (nach dein Ergebnisse meiner Einleitung S. XXXII) nunmehr lauten: ר״ל כן עושים אנחנו בני ישראל בחשבון הזמנים על פי מצות התודה. כי לדעת רשב״ם בפשוטו של מקרא שכתב הוא לפסוק ד . ה . ו . ה — .נחשב היום בבריאת שמים וארץ מהנץ החמה עד הנץ החמה S. 10 A. 11 ist nach Vollendung der Correctur bei der Wahl eines neuen Formates für den dcfinitiveii Abdruck durch Umbrechung so merkwürdig entstellt ivorden, daß leider doch noch ein Sin», aber ein falscher, sich mit den gegebenen Worten verbindet. In meinein Mskr. lautete die Aiunerkung vielnrehr so: ר״ל נביא נהל היה עבר לבדו אחרי כן ובאמת קודם לדת נח גם למך יקרא נביא S. 23 ist die jetzige Anmerkung 13 als Ar. 7 sogleich hiiiter A. 6. zil setzen und hiernach müsse!: die jetzige!, AÄ. 7—11 als 8—12 numerirt werden. — S. 96 Z. 7 ist צלי קדר nach Pesach. 41 a beizubehalten. — Zu S. 112 V. 23 Schl, ist für die Worte des Commentars וגם מלה משליכים עליו שלא יהליקו כהנים בעלותם בו als Quelle nachzutragen Mischnah Erub. 10, >4: בוזקין מלח על 113.© — .גבי כבש בשביל שלא יחליקו Z. 11 fehlt zu dem Handschriftlichen Fehler ששת ימים die Aiunerkung: צ״ל שש שנים בבמקדא . — Zu S. 120 A. 10 wäre noch erläuternd hinzuzufügen, daß