Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1882-01-01 · 1 (1882) · p. Seite 41

Berichtigungen und Erklärungen. 4t Abun (s. Zunz, Literaturgeschichte p. 343 n. 3) Bewohner der Insel Majorca gewesen. Jrrthümlich nennen Dukes (Mose b. Esra p. 13) und Luzzatto a. a. O. den Vater Chananels Jesaja. Sowohl Jehuda Halewis Diwän (Virgo p. 20) als besonders entscheidend der Reim unseres Gedichtes beweisen, daß er Josua geheißen. V. -VI. Mit ausgesuchter Gransainkeit hat die Zerstörung hier diejenigen Stellen unserer Briefe ergriffen, von denen wir eine Fürderung unserer geschichtlichen Kenntniß uns versprechen durften. Ob wir in dem ersten Stücke einen an einen Baruch b. Samuel gerichteten Brief erblicken und bei diesem etwa an den Baruch b. Samuel הספרדי denken dürfen, der Schitta zu Nedarim 34a (s. Zunz, LG. p. 309) erwähnt ist? Ob die Ueberschriften falsch und nur aus dem Inhalt errathen sind? Ob hier p. 52 Z. 1 von Rom oder von anderen christlichen Reichen die Rede ist? Ob wir etwa von einer Judenverfolgung auf Majorca hier erfahren hätten p. 54 Z. 1 ff., von der wir sonst keinerlei Kunde haben (vgl. Kahserling, die Juden in Navarra p. 158 — Jahrbuch für die Geschichte der Juden I, 72)? In keinem Falle wird die Bereicherung unseres historischen Wissens, die wir aus diesen trümmerhaften Urkunden gewinnen, darin gefunden werden können, daß wir einen ältern Bruder Jsak b. Baruch Jbn Albalias keilnen gelernt haben. Wären die Briefe ohne Ueberschrift auf uns gekommen oder nur mit dem Vermerk ,למר רב ברוך ב״ר ׳!יהד, so würde man sie beide als von demselben Manne an die gleiche Adresse ausgehend haben betrachten können. Wir hätten dann den Ausdruck p. 52 Z. 6 u. 27 אחי für Cousin (vgl. Zunz, Ges. Schriften III, 157 n. 4 und meine Bemerkung Göttingische gelehrte Anzeigen 1880 p. 403) nehmen dürfen und von einem Baruch phantasiren mögen, der ein Sohn Samuels, eines Bruders von Jsak Albalia, dem Hofastrologen König Motamids von Sevilla, gewesen. Wie eine Neckerei über unser lückenhaftes Wissen von der Geschichte jener Tage erscheint auch hier die Erwähnung des Zeugniffes von der Gemeinde Narbonne und der Name R. Amram's,