Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1880-01-01 · 1 (1880) · p. Seite 231

Bereschith Rabba. 231 Die 32 Middoth des R. Elieser b. R. Jose Ha-Galili und namentlich die Regeln, welche die agadische Auslegungs- Methode betreffen, waren dem B. r. und den darin Vorkommenden Amoräern so geläufig/) daß es bei Anwendung dieser Middoth nicht für nöthig erachtet wurde, auch den Namen ihres Autors anzugeben. In der That kann ja R. Elieser nicht als Schöpfer dieser Middoth hingestellt werden, die er von der ältern tanaitischen Agada bloß abstrahirt und die in der weitern Entwicklung einen außerordentlichen Zuwachs erhalten haben. Von R- Elieser's sonstigen agadischen Productionen, die nach Cholin 89 a und j. Kidd. I, 6l ä sehr bedeutend ף gewesen sein mußten, sind jedoch in das B. r. nur 8 Aussprüche gelangt, mit R. Huna*) als Tradenteu an der Spitze, der die Agada des R. Elieser besonders gepflegt zu haben scheint. o) Die Versionen des Akylas, Onkelos, Jonathan und Jeruschalmi. Die Stellen in B. r., in welchen Akhlas vorkommt, hat Asaria de Rossi in Meor Enajim Bd. II, P. 45, S. 114 u. 120 ed. Wilna zusammengestellt. Abgesehen von Sect. 70, wo von Akylas bloß ein Factum mitgetheilt wird, sind es im Ganzen 4 Versionen, die B. r. Sect. 1, 21, 46, 73 von ihm citirt. Schon die geringe Anzahl der Versionen, welche im Namen des Akylas gebracht werden, führen darauf hin, daß seine Uebersetzung selbst dem Redaktor hat wahrscheinlich Sed. Ol., dem b. Talm. eine mündliche Tradition als Quelle gedient; der j. T. citirt bloß die Auslegung des R. Berechja und selbst diese scheint B. r. nicht gekannt zu haben. 1) B. r. Sect. 4, 20, 43 u. Midda 12; Sect. 53 (Pes. d. K. 146), Sect. I (23, 53), Sect. 19 u. Midd.1; Sect. 18, 26 , 74 u. Midda 17; Sect. 49’ Sect. 53 u. Midd.29; Sect. 32, 49 12k, 89, 21 u. Midd. II, IX, X, XXI. 2) Die zahlreichen כל מקום שנאמר, die agadische Verwerthung massoretischer Zusammenstellungen und die vielfach verschiedenen Formen der Auslegung, vgl. B. r. Sect. 33, 38 (2 M.), 30 (4 M.), Sect. 15, 37, 80; Sect. 34, 35 (S. 31), 36 (S. 31), 39 (2M.) u. s. W. 3) Vgl. G.V. S. 66 a. 4) B. r. Sect. 1, 28, 32, 36, 39, 53, 69, 85, vgl. jed. auch Sect. 67. 16*