Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1880-01-01 · 1 (1880) · p. Seite 221

Bereschith Rabba. 221 welche im Wortlaut fast übereinstimmen, nur daß sie in Sifre anonym, B. r. nom. gebracht werden, das jedenfalls erwiesen, daß sie B. r. aus dem uns vorliegenden Sifre nicht entlehnt hat, so dürfte aus manchen *) anderen folgen, daß B. r. eine der letzten Redaktion der Sifre ähnliche Quelle benutzt habe. Noch schärfer tritt dieselbe Erscheinung hervor in B. r. Sect. 16 und Sifre II, S. 66b. Zeigt nun B. r. in dieser Stelle, daß die anonyme Erklärung in Sifre dem Rab, das Maschal, welches der Midrasch getreuer*) wiederzugeben scheint, R. Chanina angehört, so beweisen die unmittelbar darauf folgenden Ausdeutungen^), daß selbst die Ausspräche R. Hunas und R. Judas, Schüler und Nachfolger Rabs, ja sogar Agadoth, späterer Amoräer, wie die R. Judas* 1 2 3 4 5 6) ben Simon und R. Josuas 14) aus Sachnin in Sifre ausgenommen wurden. Wenn auch bisweilen von dem Träger einer Agada nicht auf ihren Urheber geschlossen werden darf, wie z. B. an der Spitze der Agada, welche Sifre I, 102 S. 27 b und B. r. Sect. 32 einstimmig dem Tanaiten R. Elieser beilegen, in b. Erubin 18 d der Amoräer R. Jeremia sich findet (וא״ר יומי׳ ב״א), so kann doch mit Recht jene personificirte Anrede an den Euphrat als Product R. Levi's betrachtet werden, da sie, die R. Josua") aus Sachnin in dessen Namen tradirt, auch an und für sich den Geist des fruchtbaren Agadisten erkennen läßt, der seine agadischen 85 תני רשב״י u. Sifre 75 ,37 עקב b, Sect. 89 אמר ר׳ יוסי בן חכיגא u. Sifre עקב 38, 77 a, Sect. 39 u. Sifre IX, 73 a. 1) B. r. Sect. 90 u. Sifre 65 ,1 רברים a, Sect. 32 u. Sifre II, 337 S. 141a, Sect. 38 u. Sifre I. 131, 47, Sect. 68 u. Sifre I, 119, 39b. 2) B. r. עברא דמלכא מלכא, ד,דבק?*שחון יישדוון, Sifre: עבד מלך מלך, ר,דבק שחמר וישתחון לך*?. 3) B. r. ר' יהודה ו ר' ד,ו ג א ... פרת שפרד, ורבה ... פרת ... עד שכלה במו. ר י פות, Sifre: (Msc. H.: ד״א נד.ר פרח ... שכלה מנריפו לנרפה (עד שכלה במגריפה ד״א ... שפדה ורבה . .. (vgl. b. Bechor. 55b). 4) B. r. Sect. 21 u. Sifre II, 43 S. 81a. 5) B. r. Sect. 16: ר׳ יהושע דסכנין בש״ר לוי אומרים לפרת למה אין קולך הולך Sifre II, S. 66b: ... אומדים לפרת למה אין אתה משמיע קולך. 6) Vergl. B. r. Sect. 53 (Sifre II, 72 a) u.Tosephta Sota VI, S. 304.